Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Comestibles

Cupones de ahorro.

Michaels

Los socios ahorran todos los días.

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos aquí.

sorteo

Aprovecha esta oportunidad y podrías ganar las vacaciones de tus sueños. ¡Participa hoy!

guía de becas

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Sólo una vez más

La cara de la adicción

Más de uno de cada tres hispanos dice conocer a alguien que sufre de una adicción.



Adicciónes

— National Geographic/Getty Images

Un proceso lento
Desearía poder terminar este artículo con un final feliz acerca de mi mamá, pero ella no está preparada para enfrentar su adicción. Un par de años atrás, la convencí de que me firmara un papel para bloquear el uso de su tarjeta en los cajeros automáticos de los casinos locales, pero encontró otras maneras de obtener efectivo.

Tengo acceso a su cuenta de cheques y, a través de la banca informatizada, puedo ver la evidencia de su desesperación al retirar dinero de un cajero automático tras otro. Me ofrecí a pagarle un consejero, pero se rehusó.

Siendo una persona que trabaja resolviendo problemas, me siento impotente ante esta adicción, pero tomo coraje del consejo de Gam-Anon, una organización hermana de Jugadores Anónimos, orientada a la familia y a los amigos de jugadores compulsivos: “La recuperación es un proceso muy lento para el jugador. Brinden al jugador su aliento y tengan fe”.

Al escribir acerca de este problema aquí, mi deseo es que más gente tome el camino de la recuperación, el mismo que espero que mi madre tome algún día.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.