Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Revise su IMC con esta calculadora en línea.

¿Cuán saludable es tu peso?

Descúbrelo aquí

Annas Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Sólo una vez más

La cara de la adicción

Más de uno de cada tres hispanos dice conocer a alguien que sufre de una adicción.



Adicciónes

— National Geographic/Getty Images

Un proceso lento
Desearía poder terminar este artículo con un final feliz acerca de mi mamá, pero ella no está preparada para enfrentar su adicción. Un par de años atrás, la convencí de que me firmara un papel para bloquear el uso de su tarjeta en los cajeros automáticos de los casinos locales, pero encontró otras maneras de obtener efectivo.

Tengo acceso a su cuenta de cheques y, a través de la banca informatizada, puedo ver la evidencia de su desesperación al retirar dinero de un cajero automático tras otro. Me ofrecí a pagarle un consejero, pero se rehusó.

Siendo una persona que trabaja resolviendo problemas, me siento impotente ante esta adicción, pero tomo coraje del consejo de Gam-Anon, una organización hermana de Jugadores Anónimos, orientada a la familia y a los amigos de jugadores compulsivos: “La recuperación es un proceso muy lento para el jugador. Brinden al jugador su aliento y tengan fe”.

Al escribir acerca de este problema aquí, mi deseo es que más gente tome el camino de la recuperación, el mismo que espero que mi madre tome algún día.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?