Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

La opinión de una experta

Las adicciones y los latinos

La presencia de adicciones en su propia familia incitó a Lourdes Baezconde-Garbanati a investigar las adicciones en las mujeres y las minorías étnicas

P. ¿Cómo se explica la diferencia, que mostró el estudio de AARP Segunda Juventud, entre estar consciente del problema de adicción y estar dispuesto a enfrentarlo?
R. Para pasar de la concienciación al tratamiento, en estos tipos de adicciones, el individuo tiene que mostrar un deseo de cambiar. El deseo rotundo y persistente de cambiar será lo que los llevará a distintos niveles de predisposición. Algo tiene que hacer reaccionar al individuo, y es por eso que resulta tan importante un cambió de política o de norma comunitaria, o un enfoque comercial voluntario.

En las adicciones, con frecuencia uno se enfrenta a situaciones que van más allá del control del individuo. Los miembros de la familia a menudo se encuentran sin saber qué hacer. En estos casos, nuevas políticas gubernamentales o voluntarias, o enfoques comerciales podrían ser de utilidad.

Por ejemplo, en algunos estados, si las personas están bebiendo demasiado, las leyes indican que los camareros tienen la responsabilidad de no servirles otro trago.

Con el juego estamos un poco alejados de las políticas y las campañas educativas masivas necesarias para producir este tipo de cambio de política voluntario o legal. Una clave que resultará fundamental en esta tarea es el trabajo conjunto con los líderes tribales indígenas estadounidenses que sean propietarios de establecimientos de juego.

Cuando se trata de fumadores pasivos y políticas de tabaco voluntarias, por ejemplo, hay que ser respetuosos de la soberanía tribal indígena estadounidense. La comunidad indígena estadounidense ha sufrido muchos abusos durante años. Ahora están ganando mucho dinero a través de los establecimientos de juego, en muchos de los cuales todavía se permite fumar.

No quieren resignar ganancias potenciales a pesar de los problemas de adicción que puedan causar o perpetuar. Por lo tanto, el cambio en este aspecto tiene que producirse a un nivel de políticas voluntarias o desde un enfoque comercial a través del cual las tribus vean que el cambio les resulta de interés financiero. Esto va más allá del simple hecho de cuidar el bienestar de sus trabajadores y clientes.
 
P. ¿Cómo ve la evolución de las estrategias de tratamiento de las adicciones?
R. El tratamiento debe tener un enfoque global que incluya a las comunidades, los individuos y la familia. Y también debe provenir de los niveles de base. Mothers Against Drunk Driving tuvo mucho éxito porque no sólo decía: “No beba si conduce.” También proponía alternativas sobre qué hacer, tales como “Los amigos no permiten que sus amigos conduzcan ebrios.”

Cuando comenzamos a transformarnos en el “cuidador de nuestro hermano”, probablemente tengamos muchas más probabilidades de éxito, ya que comenzamos a hacer cosas porque realmente nos preocupamos el uno por el otro. Muchas de estas adicciones son un grito de auxilio a un nivel existencial profundo. Como sociedad, necesitamos escuchar.

Durante mucho tiempo nos hemos concentrado en las condiciones psicológicas que yacen detrás de las adicciones. Necesitamos un enfoque más global en el que se trate al individuo psicológica, física y espiritualmente, así como también a la familia y a la comunidad de la cual proviene el individuo.

A menudo, no contamos con los sistemas de apoyo que nos abrigan y nos cuidan como sociedad. El movimiento de tratamiento y recuperación es muy fuerte, y ha ayudado a muchas personas. Pero necesita recursos y apoyo para que estos tipos de programas de tratamiento puedan funcionar mejor y ser accesibles a más personas necesitadas y a sus familias.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s