Conoce más

Abrir
Renta de carros en Budget

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

UPS

The UPS Store

Los socios ahorran en servicios de envío

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Abriéndole espacio a la sobriedad

En lujosos hogares, un alcohólico en recuperación dirige programas de desintoxicación.

In English | Podría decirse que Boris González lleva una doble vida. Es hijo de una de las familias productoras de vino más famosas de España y es un alcohólico en recuperación. Es dueño de un hotel boutique en la costa, en Vero Beach, Florida, donde los huéspedes cenan y beben en un entorno espléndidamente decorado, y dirige centros de tratamiento especializados en adultos mayores adictos.

Vea también: Las adicciones y los latinos.

A pesar de estas aparentes contradicciones, se ha impuesto una misión: extender el alcance y duración de los programas contra las adicciones más allá de los 28 días que suelen durar, y que pasen a ser un proceso de dos años destinado a ayudar a los adictos a mantenerse sobrios. Con esto en mente, ha diseñado cinco residencias para la recuperación de adictos, con miras a lograr un enfoque más profundo y cómodo para ayudarlos a dar un giro rotundo a sus vidas. La mayoría de los residentes está compuesta por boomers prósperos, educados y que trabajan en exceso.

González, un empresario de 51 años de edad que posee el don del diseño, decoró las residencias con el mismo ojo detallista que empleó en su hotel, el Caribbean Court. (Para ayudar a pagar las cuentas de los centros, usa por lo menos el 10% de las ganancias de su hotel). Fotos de Cuba y de González Bypass —en Jerez, España, sede de la empresa de su familia— se ven en las paredes de Plantation Home y Villa Mizner, dos casas emblemáticas. Los residentes moran entre muebles antiguos y duermen entre sábanas finas. El lujo está dirigido a clientes de alto nivel que, de otra forma, no vivirían en residencias donde hay que mantenerse sobrio. Dichos centros, según González, apuntan a ayudar a los adictos en recuperación en su transición para reinsertarse en la sociedad convencional.

 Franco Vogt

"Mi familia ha producido vino desde 1835. Crecí rodeado de alcohol; es como si pasaras tu vida oyendo que el agua destilada es buena para ti y, de pronto, un día alguien te dice que te hace mal".

—Boris González

Y son muchos los que precisan esa ayuda. La Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias informa que el consumo de drogas ilícitas entre adultos mayores de 50 años ha aumentado en más del 60% —cifra que la Dra. Barbara Krantz, directora ejecutiva del Hanley Center, establecimiento de recuperación en West Palm Beach, considera una "crisis global de salud pública"— y predice que la necesidad de tratamiento para los adictos de más de 50 años se duplicará para el 2020.

Los adictos mayores son difíciles de tratar, dicen los expertos del Hanley Center, que el año pasado lanzó el programa Freedom Program for Boomers. Esa generación comienza el proceso de recuperación más enferma y adicta a varias sustancias, lo que torna la desintoxicación en un proceso mucho más complicado. "Los boomers toman analgésicos incluso cuando no sienten dolor", sostiene Juan Harris, director del programa Older Adult Recovery, de Hanley, refiriéndose a la dependencia de las drogas que sufren los adictos, incluso cuando no existan síntomas. Harris y otros expertos en recuperación de adicciones dicen que los boomers son más impacientes que los demás adictos y, a menudo, buscan soluciones inmediatas, se autodiagnostican y automedican. ¿Y qué sustancias eligen? Desde medicinas recetadas obtenidas ilegalmente hasta heroína, pasando por Chardonnay.

Siguiente: Encontrar motivación en su propia vida.>>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?