Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine


Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Ahorros en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Para adultos mayores

La nueva vacuna contra la gripe

Preguntas y respuestas sobre la temporada de gripe.

In English | El enfoque de este año ante la temporada de gripe no es tan tumultuoso como el año pasado, cuando la pandemia de un nuevo virus puso al país en un alto estado de alerta.  Pero es demasiado pronto todavía, y los titulares del año pasado parecen haber dejado al público algo más empeñado en mantenerse informado y preparado. Algo de especial interés para los estadounidenses mayores, y que ha generado una serie de preguntas, es la nueva vacuna contra la gripe de alta dosis concebida específicamente para dar protección adicional a este grupo de edad.

Vea también: Los rostros de la gripe.

¿Qué es la vacuna Fluzone de alta dosis y dónde puedo conseguirla?

Fluzone de alta dosis es una nueva vacuna contra la gripe esta temporada con el cuádruple de ingrediente activo que la vacuna normal.  La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) la aprobó en diciembre del 2009 específicamente para personas de 65 años de edad en adelante.

Esta vacuna de alta dosis ya se ha enviado a consultorios médicos, farmacias y centros de cuidados a largo plazo en todo el país ─dice Donna Cary, portavoz de Sanofi Pasteur, compañía fabricante de la vacuna Fluzone de alta dosis─, pero como es un nuevo producto, no está tan disponible como lo está la vacuna normal.

Si está interesado en la nueva vacuna, llame a su médico, o consulte el localizador de lugares de vacunación que la American Lung Association (Asociación Estadounidense del Pulmón) tiene en internet para saber qué tiendas y centros clínicos la ofrecen, y luego contacte alguno en su área para confirmar si la tienen. Safeway, Walgreens, Kmart y Kroger están entre las cadenas de establecimientos que la anuncian.

¿Por qué debe ponerse una vacuna de alta dosis la gente mayor?

La vacuna contra la gripe estimula el sistema inmunológico de la persona para combatir el virus. En las personas mayores esta respuesta es considerablemente menor que en los jóvenes adultos, por lo que la vacuna normal es menos eficaz para proteger a quienes, de hecho, necesitan la mayor protección, porque corren alto riesgo de sufrir complicaciones, como pulmonía.

"Definitivamente, hay que mejorar las vacunas actuales”, dice la Dra. Janet McElhaney, jefe de la división de medicina geriátrica de la University of British Columbia, quien ha realizado investigaciones sobre la inmunización contra la gripe.  “Con las vacunas actuales, uno puede contraer la gripe de todas formas, aunque el riesgo de acabar en el hospital por la enfermedad se reduce considerablemente.” La idea de esta vacuna de alta dosis (y la que se ofrece en Europa, que incluye un reforzante conocido como un adyuvante) es estimular una mayor respuesta en el sistema inmunológico en las personas mayores, y con ello reducir la probabilidad de que se enfermen de gravedad, e incluso que contraigan la gripe. 

Localice los centros clínicos cerca de usted

Búsquelos por código postal o por ciudad y estado. Los resultados aparecerán en un mapa en el sitio web de Google. Ingresar

¿Es la vacuna Fluzone de alta dosis definitivamente mejor que la vacuna normal contra la gripe?

La respuesta es que no lo sabemos todavía. Para poder recibir la aprobación de la FDA para comercializar la vacuna, el fabricante estudió la respuesta inmunológica de la gente que la recibió y, como se esperaba, la vacuna de mayor dosis provocó una respuesta inmunológica considerablemente más alta que la vacuna normal. “El aumento de anticuerpos que se observa es indicativo del tipo de protección que supuestamente ofrece”, afirma la Dra. Carolyn Bridges, epidemióloga en el Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (National Center for Immunization and Respiratory Diseases), que es parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). “Pero no es lo mismo que haber observado clínicamente si impidió o no que las personas se enfermaran”. En el 2012, concluirá un ensayo clínico que da seguimiento a hombres y mujeres vacunados con la alta dosis, y nos ayudará en gran parte a responder a esa pregunta. En la actualidad, dice la Dra. Bridges, los CDC “no han expresado preferencia" por la vacuna de alta dosis comparada con la normal.

¿Cuánto cuesta la vacuna de alta dosis? 

El precio al público de Sanofi Pasteur por la vacuna es de $25, que es básicamente el doble de la vacuna normal de Fluzone. Medicare cubre ambas.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?