Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Nuevo estudio

Si padece sofocos de la menopausia... es muy afortunada

Las mujeres que sufren la mayor cantidad de síntomas tienen el menor riesgo de padecer de cáncer de mama.

In English | La mayoría de las mujeres no encuentra nada de agradable en cuando sufren los sofocos de la menopausia que las despierta a medianoche, en medio de sábanas empapadas de sudor. Pero un nuevo estudio sugiere que hay un aspecto positivo en todo esto.

Breast Cancer Risk and Hormone Replacement Therapy

— Corbis

El estudio encontró que las mujeres que padecen síntomas de menopausia tienen significativamente menos probabilidades de sufrir de cáncer de mama que las que no tienen síntomas. Las que sufren los sofocos más intensos —esos que interfieren con el descanso nocturno— están en menor riesgo.

El estudio, publicado en la edición de febrero de Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, está basado en entrevistas con 1.437 mujeres del área de Seattle, y fue liderado por el epidemiólogo Christopher I. Li, del Fred Hutchinson Cancer Research Center de Seattle.

Los sofocos, la resequedad vaginal y otros síntomas que experimentan las mujeres durante la transición de la menopausia, se relacionan a la disminución en los niveles de estrógeno y progesterona a medida que los ovarios dejan de funcionar. Estas hormonas juegan un papel importante en el desarrollo del cáncer de mama, pero los investigadores tienen mucho que aprender sobre esta relación.

Según Li, si el vínculo entre los síntomas menopáusicos y el riesgo reducido de padecer de cáncer mamario puede ser replicado, los investigadores podrán dedicarse a descifrar exactamente qué proceso subyacente protege a las mujeres que sufren de sofocos graves, y usar esto para explorar nuevas maneras para combatir el cáncer de mama.

“Las mujeres que sufren de estos síntomas más severos pudieran tener algún estado hormonal diferente en sus cuerpos que las que no sufren los síntomas”, dice él. Pudiera estar relacionado con el ritmo, la magnitud o el tiempo de este cambio hormonal, por ejemplo. “Eso es lo que en realidad no entendemos”.

El estudio incluye a mujeres de 55 a 74 años, diagnosticadas con cáncer de mama entre el 2001 y marzo del 2004, junto con un grupo control similar. Comparado con mujeres asintomáticas, las que reportaron sofocos y otros síntomas, experimentaron una reducción de 40% a 60% en el riesgo de los dos tipos más comunes de cáncer de mama. Esta reducción en el riesgo continuó tanto en las mujeres que se habían sometido a terapia de reemplazo hormonal como en las que no, e independientemente de la edad al momento de la menopausia y del peso, circunstancias todas que afectan el riesgo de sufrir cáncer mamario.

Cualquiera que haya sido el proceso beneficioso de esos sudores nocturnos, el impacto parece perdurar. Dice Li, “vimos el mismo efecto protector a los 10 y 20 años de la postmenopausia”.

Así que el sufrimiento en la menopausia aparenta tener sus beneficios.

Katherine Greider vive en Nueva York y escribe sobre asuntos de salud.

 

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s