Conoce más

Abrir
Enterprise: Foto de carro rentado

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


Tarjeta del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Pepperoni pizza - Papa Johns

Papa John's

Los socios ahorran todos los días

Compartir es Vivir

Compartir es Vivir

Encuentra oportunidades de voluntariado

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

más
videos

Reforma de Salud
Información de AARP

Encuesta

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

California

Cómo sobrevivir al cáncer: La importancia de los exámenes de detección precoz

Se incrementan casos de cáncer colorrectal

In English | En California, el cáncer colorrectal es el tercer cáncer más común y la tercera causa de muerte relacionada con el cáncer, entre hombres y mujeres. El Programa para el Control del Cáncer Colorrectal de California está empeñado en cambiar esta estadística para mejor, al aumentar la concientización y promover la importancia de la detección temprana a través de exámenes diseñados al efecto. 

Susan McKee, directora regional del presidente interino del Senado estatal,  es sobreviviente de cáncer colorrectal, cuya historia resalta la importancia de los exámenes preventivos y de la educación. 

Susan se realizó la primera colonoscopía cinco años después de la edad recomendada para ello, que es a los 50 años.

“Me considero una persona bien informada. Pensaba que uno debía hacerse un estudio de cáncer colorrectal a los 55 años. Estaba equivocada.  Si lo hubiera sabido, podrían haberme detectado el cáncer cuando todavía era apenas un pólipo, en un estado temprano”.

Más sobre la historia de Susan (en inglés).
Regrese

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?