Cómo cuidar su vista

In English | El mundo visual de Steven Santos se perdió gradualmente. Las palabras impresas en el diario local se volvieron tan borrosas que abandonó su ritual de lectura. Mientras conducía su automóvil, notó que no podía leer los carteles con los nombres de las calles. “Y lo que era peor —dice este residente de Manor, Texas—, no podía distinguir si la luz del semáforo estaba en rojo, verde o amarillo hasta que no lo tenía encima”. Por eso, empezó a conducir sólo cuando era necesario.

Pese a encontrarse en alto riesgo de padecer enfermedades de la vista debido a la diabetes, Santos, que tiene 44 años de edad, nunca se había realizado exámenes oculares en forma regular. Pero, luego de experimentar estos síntomas, vio a un médico que le diagnosticó cataratas. Ahora ha recuperado su visión, gracias a una cirugía ambulatoria que reemplazó sus cristalinos defectuosos —con los que veía todo nublado— por unos artificiales.

¿Quiénes son más vulnerables a padecer una enfermedad ocular?

Al llegar a los 65 años de edad, uno de cada tres estadounidenses sufre algún tipo de enfermedad ocular que le daña la vista. Los hispanos son más propensos que los blancos no hispanos a padecer enfermedades que afectan la vista —tales como glaucoma y retinopatía diabética—, que se hacen mucho más comunes al envejecer. Pero muchos hispanos no cuidan de sus ojos apropiadamente. … Regrese