Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días

Print

¿Preguntas sobre el Medicare?

Obtén las respuestas

Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine

Abuelo y nieto viendo televisión - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y Participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Compartir
es vivir

¿Ofrece clases particulares? ¿Regala alimentos? ¿Participa en alguna causa? ¡Sea una fuente de inspiración! Lea

Las cartoneras de Buenos Aires

Reciclando desperdicios y personas

Un grupo de mujeres transita desde la indigencia a la esperanza con conciencia social.

Navarro, de 59 años, sólo pudo completar la primaria, pero ahora está estudiando para terminar la escuela secundaria. Vive a pocas cuadras de las oficinas de El Ceibo, con Pablo, el hijo de 15 años de su sobrina, a quien su madre abandonó cuando era un bebé. Navarro trata al joven, estudiante secundario, como si fuera su hijo, y afirma que él fue quien la impulsó a volver al colegio: "Quería que lo ayudara con la tarea, pero yo no podía hacerlo, de modo que decidí volver a la escuela para poder ayudarlo".
 
"Todos aquí en El Ceibo tienen una historia", dice Jackeline Flores, de 40 años, parada entre pilas de plástico y cartón aplastado. Flores, una mujer atractiva con ojos color chocolate y cabello castaño lacio, peinado hacia atrás con una aniñada cola de caballo, ha trabajado en El Ceibo trece años. Vive con sus cuatro hijos, que van de los 11 a los 20 años.
 
Sonríe y cuenta que mantiene una relación muy estrecha con sus hijos, a quienes les habla frecuentemente acerca de la vida. Florencia, de 20 años, estudia en la Universidad de Buenos Aires, y Romina, de 18, estudia periodismo en la escuela secundaria. "Están en el buen camino", dice en confidencia, "y saben discernir entre lo que es bueno y lo que es malo".
 
Flores se emociona cuando admite que está viviendo en una casa abandonada, pero está planeando mudarse a su propia vivienda para fin de mes. "Este empleo trajo un cambio a mi hogar", dice con lágrimas en los ojos. "Es muy gratificante saber que puedo ganarme mi propio sustento… disfruto del trabajo porque apoya los intereses de todos".
 
Para Cristina Lescano, la transformación va más allá de la vida de los que trabajan con ella y de la ciudad donde vive. Sus cuatro hijos ya no viven en la calle y una de sus hijas está en la universidad. Lescano ha pasado de ser una mujer sin techo a candidata al congreso en las elecciones de junio. No ganó, pero su lucha continúa. Reacia a hablar de otros temas que no estén relacionados con El Ceibo, Lescano rápidamente retoma el tema que ella llama "su vida".
 
"Me decían que no podía hacerlo", dice. "Sí se puede".

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP