Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Evento en vivo de AARP Life@50+

Transcripción: Presidente Obama

Observaciones y sesión de preguntas y respuestas del presidente Barack Obama con los socios de AARP.

Jane Pauley: Señor presidente, James, de Derry, Pensilvania, dice: "No lo he escuchado hablar mucho sobre los costos exhorbitantes de los medicamentos recetados que afrontamos nosotros, los jubilados que vivimos con un ingreso fijo. ¿Qué planes tiene para bajar esos costos?"

Presidente Obama: Bueno, la buena noticia es que no solo hablo sobre este asunto, sino que, en efecto, ya hemos hecho algo sobre esto. La ley de salud que aprobamos, el Obamacare, que, a propósito, no me molesta el nombre, porque esto es importante para mí y por eso sometimos esta legislación. Una de las cosas que hicimos fue comenzar a cerrar el infame período sin cobertura o "doughnut hole" que perjudica a muchos adultos mayores.

Ya este año estamos viendo un descuento de un 50 % para los adultos mayores que se encuentran en este período. Todos los años recibirán descuentos adicionales hasta que el período sin cobertura esté completamente cerrado. Esto representa ya un ahorro promedio de $600 a $650 por año para millones de adultos mayores de todo el país. Por cierto, esto se añade al cuidado preventivo que ahora se provee sin cargo adicional bajo Medicare, como una consecuencia de lo que hicimos con Obamacare.

Y podemos hacer más respecto de los medicamentos recetados. Una de las cosas que he propuesto en mi presupuesto es que los beneficiarios de Medicare reciban el mismo tipo de descuento considerable que Medicaid recibe. Eso ahorraría miles de millones de dólares adicionales para los adultos mayores. También podemos trabajar para aumentar el uso de medicamentos genéricos y asegurarnos de facilitar el acceso de los adultos mayores a medicamentos más baratos.

Esto es de importancia crítica porque he conocido muchas familias que me relatan historias de cómo sus padres tienen que partir las pastillas de medicamentos en la mitad porque no pueden pagar los medicamentos que les han recetado.

Jane Pauley: Señor presidente, una pregunta para usted de Richard, de Hawái: ¿"Qué haría usted para garantizar el futuro de Medicare?"

Presidente Obama: Nuevamente, contrario a lo que ustedes han escuchado y a lo que podrán escuchar de oradores posteriores, Obamacare realmente fortaleció Medicare. Lo que hicimos fue extender el fondo fiduciario de Medicare por ocho años. Además, abordamos el asunto de los medicamentos recetados de una manera que ayuda a los adultos mayores de hoy y a los del futuro. El cuidado preventivo que llevamos a cabo asegurará que los adultos mayores continúen saludables, lo que reduce los costos.

Y algo que quiero destacar: cuando escuchen esta idea de que, de alguna manera, tomamos $716.000 millones, los robamos de los beneficiarios de Medicare y adultos mayores, quiero que sepan que eso no es verdad. Lo que hicimos fue atacar el malgasto y el fraude, y los sobrecargos de las compañías aseguradoras, por ejemplo. Esos ahorros totalizan $716.000 millones y son parte de lo que nos permite cerrar el período sin cobertura, proveer cuidado preventivo y, de hecho, extenderá la existencia de Medicare a largo plazo. También ayuda a reducir el aumento en las primas que los adultos mayores pagan bajo Medicare.

Y eso apunta en términos generales a lo que tenemos que hacer con Medicare. Lo que debemos hacer es combatir el magasto, el fraude y reducir los costos del cuidado de salud en general. Parte de lo que estamos haciendo con esta nueva ley de salud es usar el poder —el poder adquisitivo de Medicare— para decirles a los médicos, a los hospitales y a las compañías aseguradoras "ustedes necesitan funcionar de una manera más inteligente": en vez de ordenar cinco pruebas médicas diferentes por las que cobran, hagan una y envíenla por correo electrónico a todos; en vez de tener todo tipo de costos administrativos y papeleo, asegurémonos de utilizar la tecnología de información para hacer una mejor labor; coordinemos mejor el cuidado de la salud; invirtamos en más cuidado preventivo. (Aplauso).

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s