Celebra la Herencia Hispana

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Evento en vivo de AARP Life@50+

Transcripción: Presidente Obama

Observaciones y sesión de preguntas y respuestas del presidente Barack Obama con los socios de AARP.

Mi oponente dice que para costear $5 millones de millones en recortes impositivos con gran inclinación hacia los de arriba, él simplemente eliminaría las lagunas en la ley tributaria de los más acaudalados. Pero los expertos independientes dicen que no hay manera de hacer esto sin también cortar las deducciones en las que confía la clase media, y eso incluye imponer cargas impositivas a cosas como los beneficios del Seguro Social. Y esto podría significar impuestos más altos para los adultos mayores que dependen del Seguro Social, y la imposición de impuestos —por primera vez en la historia— a los beneficios de los adultos mayores con ingresos inferiores a $32.000. Casi 30 millones de adultos mayores podrían ver un aumento de cientos de dólares en sus impuestos.

Por eso, quiero que todos en AARP sepan que no voy a permitir que eso suceda. Mi plan contempla que ambos partidos trabajen juntos y tomen medidas responsables para preservar el Seguro Social a largo plazo. Y lo haremos en una manera que asegurará que toda una vida de arduo trabajo sea recompensada con dignidad y seguridad para las generaciones futuras.

Así que ustedes tienen una decisión importante en estas elecciones, y esos son los caminos; los dos caminos que nuestro país puede seguir: podemos gastar miles de millones de dólares en recortes impositivos que benefician a los estadounidenses más ricos, lo que podría resultar en reducciones de los beneficios que ustedes se ganaron durante toda una vida de trabajo. O podemos tomar un enfoque balanceado para invertir en la clase media y fortalecer Medicare y el Seguro Social para ustedes, sus hijos y sus nietos. Esas son las opciones en esta elección y la razón por la cual les pido su voto.

Muchas gracias, AARP, por invitarme a participar. Y con esto, Jane, estoy listo para contestar las preguntas.

Jane Pauley: Señor presidente, nuevamente, Jane Pauley. Estoy en el salón con nuestros socios y ellos tienen algunas preguntas para usted. Quiero explicarles a los asistentes en qué consiste el retardo con la transmisión del satélite. Cuando hago una pregunta, va hasta allá y luego la reciben. Hay un retraso de cerca de un segundo y medio entre el momento en que hago la pregunta y cuando el presidente la escucha. Así conocen algo del procedimiento y de cómo funcionan las transmisiones televisivas.

Señor presidente, estamos sumamente agradecidos de que pueda quedarse con nosotros unos minutos más.

Mike, de Brier, Washington, pregunta: "¿Cómo piensa usted reducir la deuda federal sin saquear el Seguro Social y Medicare?"

Presidente Obama: Bueno, esa es una gran pregunta, Mike, y te la agradezco. Reducir nuestro déficit y nuestra deuda es un reto real, y creo que es importante que la gente sepa que el 90 % de la deuda y el déficit que vemos actualmente son el resultado de las opciones que seguimos durante la pasada década: dos guerras que no se pagaron y recortes tributarios que beneficiaban a los más ricos, que tampoco se pagaron. Así que, tomamos ciertas decisiones y entonces, cuando nos golpeó la Gran Recesión, eso significó que salía más dinero del que entraba, y eso ha aumentado nuestro déficit y nuestra deuda.

La clave para reducirlos es hacerlo de una manera responsable y balanceada. Por eso, he presentado un plan de $4 millones de millones para la reducción del déficit, que lo reduciría a niveles manejables y comenzaría a bajar nuestra deuda, y esto conlleva tomar unas decisiones difíciles. Ya he autorizado el equivalente a un millón de millones de dólares en recortes a programas que no necesitamos; programas que, francamente, no están ayudando a crear oportunidades para las personas o a desarrollar vías para el éxito de las familias de clase media o para aquellos que luchan para llegar a la clase media.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP