Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Evento en vivo de AARP Life@50+

Transcripción: Presidente Obama

Observaciones y sesión de preguntas y respuestas del presidente Barack Obama con los socios de AARP.

Como presidente, he fortalecido Medicare. Hemos añadido años al programa al eliminar los subsidios fiscales a las compañías aseguradoras que no aportaban a la salud de la gente. Y usamos esos ahorros para bajar el costo de los medicamentos recetados y ofrecer a los adultos mayores beneficiarios de Medicare nuevos servicios preventivos, como pruebas de detección de cáncer y  servicios de bienestar.

De hecho, la ley de reforma de salud que aprobamos ya le ha ahorrado a más de 5,5 millones de adultos mayores y personas con discapacidades casi $4.500 millones en medicamentos recetados. Los adultos mayores que recibieron descuentos han ahorrado en promedio más de $600, solamente este año. Y durante los próximos 10 años, esperamos que el beneficiario promedio de Medicare ahorre casi $5.000 como resultado de esta ley.

Sin embargo, mis oponentes han prometido eliminar estos ahorros y beneficios en su primer día de trabajo, lo que significaría millones en ingresos adicionales para las compañías de seguros, y también significaría un aumento inmediato en los costos para los adultos mayores y la bancarrota para el fondo fiduciario de Medicare en tan solo cuatro años. ¿Y, con qué lo reemplazarían? Su plan conlleva reemplazar los beneficios garantizados de Medicare con un cupón que no podría sostener los costos prospectivos.

Y cuando le digan que el plan de ellos le permitirá a usted conservar su mismo médico, están omitiendo algo: la verdad. Un nuevo estudio dice que bajo ese plan, si tan solo el 5 % de los adultos mayores cambia a planes privados, el 40 % de los médicos que actualmente aceptan Medicare, dejarían de hacerlo. Piensen en ello. Millones de adultos mayores se verían forzados a cambiar de médicos.

No considero esta alternativa audaz ni valerosa; simplemente pienso que es una mala idea. Ningún estadounidense debe pasar sus años dorados a la merced de las compañías aseguradoras. Deben jubilarse con la atención y la dignidad que se han ganado.

Ahora, tenemos que reformar y fortalecer Medicare para los tiempos futuros, pero lo vamos a hacer mediante la reducción de los costos del cuidado; no pidiéndoles a los adultos mayores que paguen miles de dólares adicionales, mientras  les otorgamos a los millonarios y multimillonarios un nuevo recorte masivo en sus impuestos.

Y respecto al Seguro Social, tenemos que mantener la promesa del Seguro Social tomando medidas responsables hacia su fortalecimiento; no entregándoselo a Wall Street. La última vez que el otro partido estuvo a cargo, el compañero de papeleta de mi oponente sometió un proyecto de ley que hubiera privatizado el Seguro Social. Y, después de lo que ocurrió con Wall Street hace apenas cuatro años, ¿piensa alguien hoy en día que esa es una buena idea?

Para la mayoría de los adultos mayores, el Seguro Social representa casi todo su ingreso. Mantiene a veinte millones de estadounidenses sobre el límite de la pobreza cada año. Y, aunque no es la causa del déficit actual, sí necesitamos fortalecer el programa para las futuras décadas. Y esto significa que las personas de ambos lados necesitan estar de acuerdo con un plan balanceado.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.