Becas

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Evento en vivo de AARP Life@50+

Transcripción: Congresista Paul Ryan

Observaciones y sesión de preguntas y respuestas del candidato a vicepresidente por el Partido Republicano, Paul Ryan, con los socios de AARP.

También vamos a derogar Obamacare y reemplazarlo con una reforma real. Eso también les dará a las empresas la certeza que necesitan para empezar a contratar de nuevo. Y en una presidencia de Romney-Ryan, los trabajadores estadounidenses y las pequeñas empresas comenzarán a recibir el respeto que se merecen. Después de su trabajo arduo, lo que se merecen es oír la verdad: Sí, ustedes forjaron esa empresa.

Existe otra amenaza a nuestra seguridad económica y es nuestra deuda. Ahora está afectando a nuestra economía y, si no la abordamos pronto, nos superará a nosotros.

El presidente asumió sus funciones con la promesa de reducir el déficit a la mitad hacia el fin de su primer término. Por el contrario, agregó $5 millones de millones a la deuda y presidió la primera rebaja de categoría crediticia de nuestro país. Amigos, si continuamos por el camino por el que va Europa, obtendremos resultados europeos. Eso significa severos recortes en los beneficios de quienes dependen de ellos, además de devastadores aumentos de los impuestos. La Reserva Federal no puede continuar rescatándonos por siempre. Solo puede ofrecer una solución a corto plazo que viene con un costo a largo plazo... y son nuestros adultos mayores quienes, literalmente, pagan los platos rotos. Las acciones de la Reserva Federa ya están teniendo impacto en los precios de la energía y los alimentos, forzando a los adultos mayores de nuestro país a hacer durar sus ingresos fijos. Toda esta impresión de dinero afecta a quienes ahorran. Amenaza el valor futuro de nuestro dinero y los adultos mayores soportan la mayor parte del riesgo.

Mitt Romney y yo sacaremos a Estados Unidos de este peligroso camino. Nosotros restableceremos el verdadero crecimiento económico. Recortaremos y limitaremos el gasto. Y restableceremos la calificación triple A de Estados Unidos.

Nosotros podemos hacerlo. Todavía tenemos tiempo de hacerlo bien. Cuando pienso en los desafíos que enfrentamos, pienso en mi mamá. Ya se trate del trabajador que está en plena carrera y tiene que empezar de nuevo, del adulto mayor que depende de Medicare hoy o del abuelo que quiere asegurarse de que sus nietos hereden un Estados Unidos más fuerte. Esa es mi inspiración. Y debido a que yo tuve un ejemplo tan fuerte en mi propia vida, tengo una fe inquebrantable en la resistencia, la sabiduría y la habilidad de los estadounidenses para solucionar estos problemas.

Por los estadounidenses en el punto medio de su carrera, pongamos un presidente en la Casa Blanca que defenderá a las pequeñas empresas, para que la gente pueda volver a trabajar. Por aquellos beneficiarios de Medicare hoy, deroguemos Obamacare. Mantengamos nuestras promesas con los adultos mayores. Y, por las generaciones futuras, fortalezcamos nuestros programas de seguridad en la jubilación y la salud para que puedan contar con ellos cuando se jubilen. Hagamos crecer la economía para que tengan oportunidades de tener éxito. Trabajemos para dejarles a nuestros nietos una nación libre de deudas.

Amigos, va a ser un largo camino y solo podemos recorrerlo juntos. Así que hoy les pido que se unan a nosotros en el trabajo por venir. Su apoyo, y los programas que les interesan, se han dado por hecho demasiado tiempo. Afrontemos estos desafíos, no como demócratas y republicanos, sino como estadounidenses. Únanse a nosotros, ayúdennos, trabajen con nosotros y sé que podemos lograrlo.

Muchas gracias a todos por su tiempo y su paciencia. Dios los bendiga y me complacerá responder a sus preguntas. Muchas gracias. Muchas gracias.

Jane Pauley: Muchas gracias, congresista Ryan. Tenemos cientos de preguntas y me pregunto si podría tomar algunas antes de dejarnos. Le primera proviene de Mitchell, Indiana —yo soy de Indiana—, de Donna, que pregunta: "¿Por qué el Seguro Social y Medicare son lo primero que la gente mira cuando decide equilibrar el presupuesto?" Dice: "¿Acaso no hay otras áreas en el presupuesto que se puedan reestructurar para permitir ahorros?"

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.