Los republicanos están impulsando una exención fiscal para las empresas estadounidenses sobre sus ganancias provenientes del extranjero. Pero eso no se incluyó en la propuesta de Obama. “Cuando se le otorgan créditos fiscales a empresas en una economía débil, ese dinero va a parar a sus bolsillos”, indicó Stone. “No es que estén agobiadas por los altos impuestos. Lo que las agobia son los bajos niveles de venta”.

Subvencionar la construcción para reconstruir escuelas, carreteras y puentes, y crear puestos de trabajo. Bajo el plan de Obama, se modernizarían unas 35.000 escuelas y se mejorarían caminos y otras obras de infraestructura pública. Viard dijo que el gasto en infraestructura por lo general no puede ser inyectado en el mercado lo suficientemente rápido como para ayudar a la economía a corto plazo, debido a los plazos de entrega de los proyectos.

Ayuda para gobiernos estatales y municipales. Ya tienen dificultades para equilibrar sus presupuestos, de modo que la ayuda podría evitar el despido de maestros y policías.

Permisividad en el cumplimiento de las normas. Específicamente, Obama quiere que sea más fácil para los propietarios de viviendas refinanciar sus deudas a las actuales tasas de interés. Los republicanos han presionado para que esa permisividad sea aun mayor.

Esta semana, en una carta dirigida a Obama, Boehner y el presidente del bloque mayoritario de la Cámara de Representantes, Eric Cantor, republicano por el estado de Virginia, dijeron que el país debe resolver la “excesiva regulación federal que está dificultando el crecimiento del empleo en todo el país”, y criticaron al Presidente por proponer 219 nuevas acciones regulatorias que costarían miles de millones a la economía.

Viard dijo que ninguno de los dos partidos estaba en condiciones de arreglar la economía de forma inmediata.

“No deberíamos esperar que nadie —ni republicano ni demócrata— apareciera con una cura mágica” señaló Viard. Pero “hay formas de mitigar el dolor”, agregó.

Tammy Lytle es una experimentada periodista de Washington.