Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Noticias de Nueva Jersey

Programa para el Congelamiento de los Pagos de Impuestos de Propiedad para Adultos Mayores (o “Senior Freeze”)

Voluntarios convencen a los legisladores para que proporcionen alivio impositivo.

Rona Sutton successfully advocated for state lawmakers to reverse cuts they had made to the ‘Senior Freeze’ property tax relief program for low-income people over 65.

Rona Sutton se incorporó al grupo de voluntarios de AARP, que exitosamente aboga ante los legisladores estatales para revocar los cortes que han realizado al programa 'Senior Freeze', que permite un alivio fiscal a las propiedades de las personas con bajos recursos de más de 65 años. — Foto: Miller Mobley/Redux

Los residentes de Nueva Jersey pagaron, el año pasado, $7.576, por término medio, en impuestos sobre la propiedad, lo que representa un incremento del 4,1 % respecto al 2009.

“AARP reconoce que los impuestos a la propiedad son un tema perenne de gran inquietud para todos nuestros socios en Nueva Jersey”, manifestó Jim Dieterle, director estatal de AARP Nueva Jersey.

Sutton se encuentra entre los casi 1,2 millones de residentes de Nueva Jersey que tienen 65 años o más, según el último censo. Una oleada de alrededor de 150.000  baby boomers —nacidos durante la explosión de nacimientos, entre 1946 y 1964— cumplirán los 65 durante este y el próximo año en dicho estado, con lo que empezarán a tener derecho a muchas prestaciones gubernamentales, como los mencionados programas de Senior Freeze y Homestead Credit.

“Cada centavo ya está destinado para algo”, señala Sutton, refiriéndose a su presupuesto personal.  “Gasto tanto para comida, tanto en gasolina. Todo está programado”.  Pero el impuesto inmobiliario es su factura de mayor costo.

Dieterle señala que la mejor forma de atender las necesidades de la gente mayor es ayudarles a permanecer en sus hogares el mayor tiempo posible.  Y, a menudo, un factor determinante para ello es obtener un alivio tributario sobre sus viviendas.

“AARP es indudablemente una organización no partidaria, pero participamos en el proceso político en defensa de nuestros socios, para darles a conocer a los legisladores y al público las posibles opciones en este difícil panorama económico”, añade Dieterle.

Pareciera ser que los impuestos a la propiedad y las facturas de los servicios públicos serán temas candentes en las elecciones de noviembre, cuando la totalidad de los 120 escaños en la legislatura se pongan a voto.

AARP forma parte de una coalición que insta a las autoridades normativas a oponerse a toda legislación que elimine la supervisión regulatoria de los servicios públicos y las tarifas que se cobran por los servicios de telecomunicaciones y electricidad.

 George E. Jordan es escritor y editor independiente, y vive en Teaneck, Nueva Jersey.

 

 

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.