Manténgase informado

6 maneras en que podría afectarlo los recortes del presupuesto federal

La gente comienza a sentir el impacto, sobre todo, en los programas más cotizados.

La Casa Blanca, Washington, DC.

Qué es el “chained CPI” y cómo afecta sus beneficios del Seguro Social.

Retenga más de su dinero.

 

 

 

In English | Los recortes del presupuesto federal que entraron en vigor en marzo han comenzado a tener un impacto notable en el sector de la tercera edad.

Estos recortes automáticos —conocidos en inglés como "sequester"— son el resultado de la incapacidad del Congreso y de la Casa Blanca de llegar a un acuerdo para reducir el déficit fiscal. Se pensaba que la posibilidad de recortar todos los presupuestos gubernamentales sería tan desagradable para ambos partidos que los legisladores se verían forzados a llegar a un acuerdo. Pero con las negociaciones aún estancadas, los recortes fueron implementados y ahora las consecuencias comienzan a trasladarse a la población.

Vea también: Existen mejores formas para reducir el deficit.

Una larga cola de gente esperando fuera de una oficina - Cómo le afecta las medidas del secuestro

Los recortes al presupuesto significa reducir las plantillas del personal que atiende las solicitudes en la Administración del Seguro Social, lo que se traduce en mayor tiempo de espera. — Foto: Frankie Angel/Alamy

Entérese de seis maneras en que podría afectarlo:

1. El Seguro Social

No recortarán sus beneficios, pero la Social Security Administration (SSA, Administración del Seguro Social), que ya tiene menos personal, perderá 3,400 empleados. Eso podría significar mayores esperas en las oficinas, en las líneas telefónicas de servicio al cliente y en la toma de decisiones con respecto a los beneficios. Asimismo, importancia y, a veces, ánimos que se descontrolan.

Desde el 2011, las amenazas contra los empleados de la SSA han aumentado cerca de un 20 %.  “Estos problemas en el servicio han tenido consecuencias desafortunadas”, que son potencialmente peligrosas, señaló ante el Congreso Carolyn W. Colvin, comisionada interina del Seguro Social.

La escasez de personal de atención también se traducirá en el atraso del tratamiento de 140,000 postulaciones por discapacidad, que suman dos semanas a la espera programada inicialmente y un mes a la decisión de una audiencia.

2. Meals on Wheels

Se está comenzando a sentir los recortes en los programas de comidas a domicilio para la gente de la tercera edad, que les llega a través de agencias estatales y locales. Debra Furtado, CEO de Senior Connections, con sede en Atlanta, que entrega 3,000 comidas diariamente, intenta ver cómo reducir a  40 clientes, y ya tiene a cientos en lista de espera. “Va a haber algunos que no recibirán alimentos”, sostiene Furtado.

Los programas de comidas a domicilio Meals on Wheels enfrentan presiones similares en todo el país. A Furtado le preocupa que los recortes automáticos obliguen a algunos centros de ancianos a cerrar un día a la semana, y por tanto dejen sin almuerzo  a muchos estadounidenses de edad avanzada. Además que los dejen sin asesoramiento nutricional y sin la compañía que buscan.

3. Preparación para emergencias

Los meteorólogos que trabajan para el gobierno federal recibirán licencias sin salario justo cuando se intensifique la temporada de huracanes. Los empleados de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, Administración Nacional Oceánica y Atmosférica), por ejemplo, dejarán de trabajar por cuatro días desde ahora y hasta  fines de septiembre. Eric Christensen, meteorólogo del National Hurricane Center (Centro Nacional de Huracanes) y representante de la National Weather Service Employees Organization (Organización de Empleados del Servicio Meteorológico Nacional), señaló que estas licencias sin sueldo se suman a una congelación de las contrataciones, y que al equipo de apoyo informático del centro ya le falta casi la mitad del personal con el que debería contar. “Sin ellos”, explica Christensen, “queda disminuida nuestra capacidad de ver y de oír”.

Tal como demostró el huracán Sandy, es fundamental contar con los pronósticos meteorológicos para mantener al público alejado de las tormentas y para que  los especialistas en emergencias puedan abastecerse a tiempo de suministros y equipo.

4. Medicare

Los recortes automáticos no afectan los beneficios de Medicare, pero los médicos que aceptan a pacientes de ese programa van a recibir un descuento del 2 % en su salario. “Generar una brecha más grande entre las tasas de pago de Medicare y el costo real de la atención impide la innovación, reduce el acceso al cuidado y aumenta la ineficiencia en el programa Medicare”, dice el Dr. Jeremy A. Lazarus, presidente de la American Medical Association (AMA, Asociación Médica Estadounidense).

Una nueva encuesta realizada por Community Oncology Alliance (COA) muestra que aproximadamente la mitad de las clínicas oncológicas del país que participaron en el sondeo están derivando a pacientes beneficiarios de Medicare debido a los recortes. Como el descuento del 2 % también se aplica a los medicamentos que utilizan, las clínicas deben absorber un golpe más fuerte. “Ahora se están viendo los efectos de los recortes automáticos”, sostuvo el Dr. Mark Thompson, oncólogo de Columbus, Ohio, quien se desempeña como presidente de COA. “Ahora, muchos consultorios médicos prefieren enviar a sus pacientes beneficiarios de Medicare a hospitales para que reciban tratamiento de quimioterapia, mientras otros despiden personal”.

5. Compensación por desempleo

Unos 900,000 estadounidenses ya han recibido cheques con importes más bajos del programa Emergency Unemployment Compensation (EUC, Compensación Urgente por Desempleo), y esta cifra crecerá mucho, según Stephen Barr, vocero del Department of Labor (Departamento de Trabajo). Los trabajadores afectados —que ya han estado desempleados por al menos seis meses— podrían perder hasta $450 cuando cesen los recortes automáticos, el 30 de septiembre, sostiene Barr. Más de la mitad de los desempleados estadounidenses mayores de 55 años han estado sin trabajo seis meses, como mínimo.

“Si ha estado sin trabajo por seis meses, habrá consumido mucho de sus ahorros”, señala Rick Ellis, de Operation A.B.L.E., una organización sin fines de lucro de Boston que ayuda a trabajadores adultos mayores con capacitación y búsqueda laboral. “Alguien viene y dice que hay que recortar [esa compensación por desempleo] un 12 %… eso sí que es un problema”.

6. Parques nacionales

La gente tendrá que poner especial atención a  los parques nacionales este verano, porque algunas áreas de éstos  —como los sectores para acampar y hacer picnic— podrían estar cerradas. “Todos los parques se verán afectados de alguna manera”, explica Mike Litterst, vocero del National Park Service (Servicio de Parques Nacionales). “El césped estará más alto  y los cestos de basura más llenos”. En resumidas cuentas, los parques contarán con menos personal, unos 1,000 empleados temporales, entre ellos estudiantes universitarios y docentes que trabajan en el verano.

Cada parque maneja sus recortes de diferentes maneras. Algunas instalaciones, como el Grand Canyon Visitor Center, reducirán el horario de atención al público. Otras, como Independence National Historical Park, de Filadelfia (donde se encuentra la Campana de la Libertad), clausurarán algunos edificios por el verano, como por ejemplo la "Declaration House", una réplica del edificio donde Thomas Jefferson redactó la Declaración de Independencia. Otras consecuencias de los recortes automáticos incluirán la reducción de las charlas y visitas guiadas a cargo de guardabosques entre las secuoyas gigantes de Mariposa Grove, en el Yosemite National Park.

 También le puede interesar:

Página de inicio de AARP

video Relacionado

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

trivias

¿Qué tanto sabe del Mes de la Herencia Hispana? - Tome la prueba de AARP

¿Conoce su herencia hispana?

Ponga a prueba lo que sabe de sus raíces.

Médico - Trivia - Cobertura de Medicare vs. Medicaid - Examen médico, hogar de ancianos y más

Cuánto sabe sobre Medicare

Conozca los beneficios que le ofrece este programa.

Hombre mayor leyendo los beneficios del Seguro Social - Pon a prueba tus conocimientos sobre el Seguro Social

Sabe cómo funciona el Seguro Social

Si toma esta trivia se hará un expoerto.

sb10068346ar-001

Gaste menos en gasolina

Aprenda a que le rindan más su bolsillo y su auto.

En fotos

Ex-presidentes de EE.UU. George W. Bush, Bill Clinton, Jimmy Carter y George Bush - Cómo los Ex-Presidentes manejan su tiempo después de dejar el cargo

Su vida tras dejar la Casa Blanca

Conozca a que se dedican los expresidentes.

Presidente de Venezuela Hugo Chávez - Políticos famosos frente a enfermedades durante su servicio

Gobernaron pese a su mala salud

¿Quiénes se han mantenido en el poder?

Nicolas Cage, actor

7 famosos que se fueron a la quiebra

Los que han perdido los millones que ganaron.

Nadia Comaneci

Dónde están nuestros deportistas favoritos

Nadia Comaneci, Carl Lewis y más.

opine