Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Entrevista

El deseo de Obama para su
cumpleaños número 50

El Presidente habla sobre Medicare y el regalo que quiere para usted.

¿Se puede enlentecer el aumento de costos de Medicare sin afectar la accesibilidad o la calidad del programa?

Lo que hicimos en la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act) fue decir que hay maneras en que podemos sacar mayor provecho del dinero invertido en salud. Los cambios implementados aseguraron que los adultos mayores puedan recibir cuidados preventivos, lo que podría derivar en una atención menos costosa en el futuro. Las mamografías y colonoscopias de rutina están cubiertas, hay descuentos del 50 % sobre medicamentos recetados de marca y, finalmente, se elimina el período sin cobertura.

Al mismo tiempo, les hemos dicho a los hospitales y a los médicos: “Hagamos las cosas de manera inteligente”. Asegurémonos de no estar subsidiando a la industria del seguro por servicios que Medicare brinda de manera perfectamente adecuada. Y eso contrasta con algunas propuestas que ustedes han visto y que dicen: “Le vamos a entregar esta suma fija de dinero. Usted salga al mercado e intente contratar un seguro de salud”, y quién iba a decirlo, es probable que no pueda hacerlo porque las compañías de seguro cobran mucho más de lo que cuesta su vale. Esa es una manera de transferir los costos a los adultos mayores. Nosotros queremos reducir los costos.

¿Y qué hay con el Seguro Social?

Creo que podemos progresar. Vamos al frente en el juego, en el sentido de que ya estamos teniendo un fuerte debate, y no hay peligro de que el Seguro Social quiebre.

El asunto es: ¿podemos hacer estos retoques para asegurar que todo el que esté cobrando el Seguro Social y esté esperando recibir un dólar reciba un dólar en vez de 75 centavos? Y cuanto antes lo hagamos, mejor vamos a estar. Creo que si logramos cierto progreso, primero en Medicare y Medicaid —porque son los programas de ayuda social que generan la deuda a largo plazo— tendremos un marco de negociación como para también poder hacer algo respecto del Seguro Social.

Volviendo a su cumpleaños, ¿pidió algo en especial?

Una tasa de desempleo mucho más baja, y que bajen los precios del combustible. [Se ríe.] Esos serían los regalos perfectos para mi cumpleaños.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.