In English | La Cámara aprobó un acuerdo sobre el presupuesto que financiará el gobierno hasta septiembre. (El proyecto de ley se espera que pase fácilmente en el Senado.) Eso garantiza los fondos para el resto del año fiscal 2011, liberando al Congreso para centrar plenamente su atención en el 2012.

En consecuencia, la Cámara tiene previsto votar la propuesta del Partido Republicano del presupuesto 2012 publicado por el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara Paul Ryan (R-Wis).

El plan presupuestal del representante Ryan implicaría rehacer el Medicare y los programas de Medicaid para recortar el tamaño del gobierno y la amenazante deuda nacional. El presidente Obama dio a conocer su visión para reducir el déficit federal que también se refirió a los cambios a Medicare y Medicaid.

Los defensores de los derechos civiles de las personas mayores protestaron, alegando que estos cambios dejarían a los estadounidenses mayores con menos cobertura de salud, menos acceso a los hogares para el cuidado de personas mayores con discapacidades y, además, los expondría a posibles recortes de beneficios del Seguro Social en el futuro.

El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, republicano por el estado de Ohio, afirmó que el plan de Ryan incentivará la creación de empleos y reducirá la aplastante carga de la deuda.

“El pueblo estadounidense entiende que no podemos seguir gastando dinero que no tenemos, especialmente cuando hacerlo hace más difícil crear empleos y volver a encarrilar la economía”, sostuvo Boehner.

Sin embargo, los demócratas y organizaciones que representan a los estadounidenses mayores manifestaron una visión distinta a la propuesta de Ryan. “A las personas que tienen poco más de 50 años, les diría que cuiden sus billeteras: esto significará costos más altos y menos beneficios”, declaró John Rother, vicepresidente ejecutivo de políticas de AARP.

El presidente Obama reacciona

El presidente Obama, después de reunirse con los líderes del Congreso durante el impasse del presupuesto a corto plazo que pude haber dejado sin funcionar al Gobierno federal el viernes, dijo que la batalla inmediata tiene que ver con sólo el 12 % del presupuesto. Gran parte del resto del presupuesto se gasta en programas de ayuda social como el de Medicaid, para personas de muy bajos recursos, el programa de seguro médico Medicare, para personas mayores, y el Seguro Social.