Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué significaría para usted el cierre del Gobierno?

Esté preparado por si no se llega a un acuerdo sobre el presupuesto.

In English | El estancamiento de las discusiones sobre el presupuesto federal parece estar empujando al gobierno cada vez más cerca de una parálisis general.

La Casa Blanca rechazó el martes una propuesta republicana en la Cámara de recortar $12,000 millones, a cambio de mantener el gobierno abierto una semana más. Sin embargo, el presidente Obama insistió en que el Congreso apruebe un presupuesto para el resto del año fiscal.

Pero tanto republicanos como demócratas no han podido llegar a un acuerdo sobre el monto de los recortes de gastos y disposiciones legales, el cual permitiría el funcionamiento del gobierno hasta septiembre.

Esto es lo que el cierre podría significar para usted, basado en observadores del gobierno y de lo que sucedió en el cierre de gobiernos anteriores.

P: ¿Qué tan pronto podría ocurrir?
R: El viernes 18 de marzo. Si, antes de esa fecha, el Gobierno de Obama y el Congreso llegan a un acuerdo sobre el financiamiento del resto del año fiscal 2011, no se suspenderán los servicios. Si llegan a otro acuerdo a corto plazo, simplemente se aplazará el cierre algunas semanas.

P: ¿Cuánto tiempo puede durar el cierre?
R: Los quince cierres que tuvieron lugar desde el año fiscal 1977 duraron entre tres y 21 días.

P: ¿Cerraría todo el Gobierno federal?
A: No todo. Por ley, los servicios esenciales relacionados con la protección pública y la seguridad nacional tienen que seguir en funcionamiento, lo que significa que permanecerán activas las Fuerzas Armadas, los controladores de tránsito aéreo, la patrulla fronteriza, el FBI (Buró Federal de Investigaciones), los guardas de las prisiones y muchos otros empleados del Gobierno de EE. UU.

Gobierrno en Washington se cierra. Foto del Capitolio en Washington DC

— Ilustración del Capitolio por Getty Images

Pero muchas instalaciones cerrarán y muchos servicios no estarán disponibles. En un cierre de cinco días en 1995, se les notificó a 800.000 empleados federales que no se presentaran a trabajar y, varias semanas después, 240.000 tuvieron una suspensión laboral de 21 días.

P: ¿Se dejarán de pagar los beneficios del Seguro Social?

R: Eso no ha ocurrido en previos cierres, por lo que la mayoría de los analistas lo consideran muy poco probable. Tanto el presidente Barack Obama como el senador Harry Reid (demócrata por Nevada) han mencionado la posibilidad de que quizás ocurra esta vez, pero las prestaciones del Seguro Social salen del fondo de dicho programa y no dependen de la aprobación anual del gasto gubernamental por el Congreso, por lo que deberían de estar a salvo. Durante el cierre de 21 días en 1995-96, el personal necesario para hacer los pagos del Seguro Social se consideró esencial y no dejó de trabajar.

P: ¿Habría alguna interrupción en el Seguro Social?
R: Quizás. Durante el cierre de 1995-96, la SSA (Administración del Seguro Social) dejó de tramitar nuevas solicitudes de prestaciones pero, al prolongarse el cierre, acabó añadiendo más empleados y reanudando el proceso.

Podría también ser más difícil obtener respuesta a las preguntas. Si tienen alguna duda o problema, preséntenlo sin demora.

P: ¿Qué ocurre con Medicare?
R: En 1995-96, las nuevas solicitudes tuvieron que esperar, pero quienes ya están recibiendo servicios médicos no deberían sentir un efecto inmediato, según indican los expertos en servicios de salud, aunque el reembolso a los médicos y hospitales podría retrasarse si los contratistas que tramitan las reclamaciones no se consideran empleados esenciales. De todas formas, los médicos y los hospitales no se pagan adiario por lo que, a no ser que el cierre dure semanas, el efecto serámínimo.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.