Conoce más

Abrir
Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis

Herramienta del Medicare

¿Preguntas sobre Medicare?

Obtén las respuestas

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Descuentos en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Bombilla fluorecente

Luchando por ti

Te ayudamos a ahorrar en servicios públicos

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

El caso del familiar cuidador e indocumentado

¿Se debería privar a una madre enferma de la atención de su hijo porque es un inmigrante ilegal?

El veredicto

La BIA (Junta de Apelaciones Inmigratorias) evalúa cuatro criterios para la cancelación de una deportación (en inglés). Alberto Salvador debería probar que:

  • Ha estado presente en EE. UU. por un período continuo de no menos de diez años;
  • Ha sido una persona con buen carácter moral;
  • No ha sido condenado por ningún delito;
  • Su deportación generaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a su cónyuge, uno de sus padres o uno de sus hijos que es ciudadano o residente permanente legal de EE. UU.

Esta dificultad debería ir más allá de lo que se podría esperar normalmente como resultado de la partida de esta persona. La ley requiere que la Junta considere la edad, la salud y las circunstancias de los parientes que cumplen ciertos requisitos, incluido cómo los afectaría un estándar de vida menor o las condiciones adversas del país de origen.

Una persona que busca que se cancele o suspenda su deportación puede tener éxito en función de las necesidades de un pariente mayor enfermo, pero la BIA encontró que la madre de Salvador no está lo suficientemente enferma para considerar la situación una dificultad extrema. La Junta de Apelaciones Inmigratorias también estuvo de acuerdo con el juez de inmigración en que la hermana de Salvador vivía cerca y podía brindar atención.

Salvador presentó una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de la Tercera Jurisdicción, pero antes de que pudiera emitir su decisión, el estatus del hombre cambió. Su hermana había presentado una petición más de diez años atrás para que Salvador recibiera un permiso de residencia permanente para trabajar en EE. UU. Salvador recibió el aviso de que se había aprobado su petición de visa. Tras años de incertidumbre, ahora puede permanecer en Estados Unidos y cuidar de su madre.

¿Está usted de acuerdo con la decisión de la BIA?

Robin Gerber es abogada y autora de Barbie and Ruth: The Story of the World’s Most Famous Doll and the Woman Who Created Her.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.