Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Compartir
es vivir

Encuentre proyectos en su comunidad para ayudar al prójimo. Ir

Lucha por los demás

Una voluntaria marca la diferencia

La activista Carmen Pola recibe el premio Andrus al voluntariado, otorgado por AARP.

"Empodera a los adultos mayores"

"Carmen es un gran ejemplo del impacto que una persona puede tener en una comunidad —manifestó Linda F. Fitzgerald, presidenta de AARP Massachusetts—. Ella empodera a los adultos mayores en su comunidad y sabe cómo hacer las cosas, sin importar el desafío".

En reconocimiento a su activismo en nombre de las personas de 50 años o más, Pola ha sido galardonada en Massachusetts con el Premio Andrus 2012 al Servicio Comunitario, el honor más alto para voluntarios de AARP.

Nativa de Río Piedras, Puerto Rico, Pola se mudó a California con su madre cuando era apenas una adolescente. Cuando llegó a Boston en 1971 con su marido Juan y sus cuatro hijos, le asombró encontrar una ciudad segmentada por profundas divisiones raciales. Sin embargo, eso no le impidió sumergirse en los asuntos comunitarios.

"Encontré buenas personas que me tomaron bajo sus alas y me ayudaron a entender a Boston", explicó.

Antes de jubilarse, la carrera laboral de Pola incluyó un trabajo en la Oficina del Alcalde de Servicios a Residentes de la Ciudad y puestos como reclutadora para facultades de Medicina y como consultora en asuntos de servicios humanos.

Su tarea en defensa de derechos, activismo y voluntariado continúan a un ritmo frenético. Si se le pregunta cuáles serán sus siguientes proyectos, Pola tiene una lista: preservar la vivienda asequible para mantener en su barrio a los residentes de toda una vida, ayudar a los residentes mayores que enfrentan problemas de adicción y escribir acerca de asuntos sociales.

Cada vez tiene más importancia para Pola el pasarle a la próxima generación de activistas los conocimientos adquiridos durante años de organización comunitaria.

 "Me gustaría enseñarles a los jóvenes cómo hacer lo que yo hago. No hay ninguna ciencia, solo es un compromiso —expresó—.

No podemos detenernos. Hay demasiado por hacer. Mi madre tiene 93 y todavía está muy activa. Ha sido un gran ejemplo".

Visite www.compartiresvivir.org o aarp.org/ma (en inglés) para consultar las oportunidades de voluntariado.

También le puede interesar:

5 alimentos que le ayudan a reforzar su sistema inmunológico.

No gaste una fortuna, 99 maneras de ahorrar.

Recuerde visitar la página de inicio de AARP para encontrar ofertas, juegos, tips de salud, dinero y más.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

trivia

¿Qué tanto sabe del Mes de la Herencia Hispana? - Tome la prueba de AARP

¿Cuánto sabe de la herencia hispana en Estados Unidos?

Conteste estas 10 preguntas y lo descubrirá. Ir

césar chávez en fotos

César Chávez, semanas antes de fallecer el 23 de abril de 1993. Activista fundador de la National Association of Farm Workers en 1962, la cual se transformaría en el sindicato United Farm Workers (UFW) en 1966.

Un activista en perspectiva

Momentos más importantes en la vida de este líder sindical, defensor de los derechos de los agricultores. Ir

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP