In English | Más de 100.000 residentes de Nueva Jersey se quedan sin calefacción porque no pueden pagar la factura.

Los fondos que deberían haber estado disponibles en julio del 2010, finalmente, lo estarán a partir de enero del 2011. Estos fondos eran parte de un proyecto de ley aprobado hace un año, que asignaba $25 millones a NJ SHARES.

NJ SHARES es una organización sin fines de lucro que otorga subvenciones de hasta $1.000 a familias que enfrentan dificultades económicas temporales y están por quedarse sin calefacción porque tienen facturas morosas. Estas subvenciones ayudan a las familias de clase media que no resultan elegibles para los beneficios de LIHEAP (Programa de Asistencia para Costos de Energía del Hogar para Familias de Bajos Ingresos), que tienen ingresos iguales o inferiores al 400% del nivel federal de pobreza o que enfrentan dificultades económicas temporales. Otro de los requisitos es que tengan un buen historial de pago.

AARP en Nueva Jersey continúa defendiendo a la clase media, que a menudo queda en el olvido. El retraso en la recepción de estos fondos ha demorado la ayuda que muchos hogares necesitan en los meses fríos del invierno. AARP Nueva Jersey está comprometida a colaborar con el estado para promover la disponibilidad de fondos para la asistencia con las facturas de servicios públicos y calefacción. Mientras sea necesario, AARP continuará defendiendo la financiación de NJ SHARES y los beneficios constantes y significativos, como la asistencia para el pago de las facturas de energía para quienes sufren dificultades económicas.

Aproximadamente, 32.000 hogares se beneficiarán de esta ayuda financiera, pero hay muchos más que pasan necesidades.

NJ SHARES acepta solicitudes tanto para la asistencia de NJ SHARES como para LIHEAP. Los neojerseítas pueden visitar www.njshares.org o llamar al 1-866-657-4273 para averiguar si cumplen con los requisitos para recibir asistencia con los servicios básicos.

Además, AARP Nueva Jersey anima a los consumidores a llamar a la oficina del gobernador, al 609-292-6000, para insistirle al gobernador Chris Christie que continúe con su compromiso de brindar asistencia con los gastos de energía a las personas que la necesiten.