In English | En esta economía difícil, los estadounidenses se enfrentan a las peores dificultades económicas desde los tiempos de la Gran Depresión. Muchas familias luchan para poder comprar alimentos y además pagar sus medicamentos, el alquiler y otros gastos necesarios. Lamentablemente, muchas familias de Nueva Jersey que son elegibles para beneficios no conocen los programas que hay disponibles para ellos. Por ejemplo, quizás no sepan que son elegibles para un subsidio para la compra de alimentos mensualmente a través del SNAP (Programa Suplementario de Asistencia Nutricional), anteriormente conocido como cupones para alimentos, “food stamps”.

Aproximadamente dos tercios de los residentes de Nueva Jersey de 60 años o más que son elegibles para SNAP no están inscritos para recibir esos beneficios. Los residentes de Nueva Jersey que están inscritos en PAAD (Asistencia Farmacéutica para Personas Mayores y Discapacitados), podrían ser elegibles para los beneficios de SNAP. Sin embargo, muchos de ellos desconocen que podrían estar recibiendo ayuda con el pago de sus alimentos, por medio de SNAP.

El estado de Nueva Jersey es el quinto peor estado respecto a los desembolsos de beneficios SNAP a residentes que se encuentran bajo los márgenes de pobreza del 125%. Eso significa que los residentes del estado pasan hambre porque no están recibiendo los beneficios y los servicios para los cuales son elegibles.

AARP trabaja para prevenir que los estadounidenses pasen hambre. A veces nos comunicamos con nuestros socios para solicitarles que compartan sus experiencias personales a manera de aumentar la conciencia pública sobre nuestras campañas.

Si usted recibe los beneficios de PAAD y está luchando para poner alimentos sobre su mesa, considere compartir su historia con AARP en Nueva Jersey. Su voz nos ayudará a hacer la diferencia.

Díganos: ¿Está usted luchando para cubrir gastos con un ingreso limitado? ¿Le preocupa poder comprar alimentos para su familia? ¿Ha tratado usted de inscribirse en SNAP para recibir ayuda; tuvo éxito al hacerlo, o fue una experiencia difícil?

AARP en Nueva Jersey busca historias conmovedoras para demostrarle al estado de Nueva Jersey que se TIENEN que hacer cambios para mejorar las vidas de los estadounidenses mayores. Comparta su historia y su información de contacto al comunicarse con nosotros a través de internet en aarpnj@aarp.org o llame al 609-452-3925.

¡AARP en Nueva Jersey recopilará estas historias para demostrar la necesidad de una reforma!*

Sencillamente, no podemos permitir que los adultos mayores y las poblaciones vulnerables sufran porque desconocen que son elegibles para los beneficios de SNAP y tienen dificultad para utilizar el sistema de solicitudes de SNAP. El estado de Nueva Jersey puede hacer mucho más para aumentar las inscripciones e impedir que los residentes del Estado Jardín pasen hambre.

*AARP en Nueva Jersey pudiera comunicarse con usted para más información y para conseguir autorización para utilizar su historia.