Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Voto decisivo: gran mayoría de votantes hispanos mayores dice que irá a las urnas

Encuesta de AARP y Univision resalta preocupación por la economía, la salud, los beneficios de jubilados y la división política del país.


spinner image Mujer mayor muestra una calcomanía tras haber votado en las elecciones.
Getty Images

A pesar de que la división política del país es uno de los temas que más preocupa a los votantes hispanos mayores, de cara a las elecciones en noviembre, el trabajo y el deseo de mantener fuerte la economía es el tema que los impulsa a salir a las urnas, según revela una encuesta de AARP, en conjunto con Univision, y realizada por Bendixen & Amandi International entre votantes hispanos de 50 años y más en tres estados clave: Arizona, Florida y California.

“Los votantes hispanos de mayor edad quieren que los republicanos y demócratas trabajen juntos en Washington para proteger y fortalecer a Medicare y el Seguro Social, y reducir los exorbitantes costos de los medicamentos recetados”, comentó Belén Mendoza, vicepresidenta de AARP Campaigns. “Su cuidado de salud y seguridad financiera dependen de esto”.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La encuesta es un reflejo de que lo más importante no son los partidos, sino el bienestar de los ciudadanos y el país. Es por eso que AARP se ha aliado a Univision, para fomentar la participación en las urnas, dice Mendoza, e inspirar al votante hispano mayor bajo el lema: “Sé la diferencia. Vota”.

“Al votar, decidimos quién gana las elecciones, y este es el momento de aprovechar nuestra influencia. Es nuestro deber participar en el proceso: inscribirse para votar, conocer a los candidatos, investigar, hacer preguntas y acudir a los centros de votación”, añadió Mendoza.

El voto de los ciudadanos mayores será, indiscutiblemente, decisivo en estas elecciones de mitad de mandato, donde estarán en juego todos los escaños de la Cámara de Representantes, así como un tercio del Senado, y más al tomar en cuenta el alto nivel de entusiasmo por participar en estas elecciones: un 91% en Arizona, un 90% en Florida y un 82% en California de los votantes hispanos mayores encuestados indicaron que estaban entusiasmados o muy entusiasmados por salir a votar el 6 de noviembre.  

“Esta es la primera vez que se hace un sondeo tan profundo de un sector tan importante del electorado latino”, expresó Lourdes Torres, vicepresidenta sénior de cobertura política y proyectos especiales de Univision Noticias. En un momento de tanta división en la historia de esta nación, los votantes hispanos mayores de 50 años se pronunciarán sobre los temas que más les importan, recalcó.

Temas de mayor preocupación

Dado que de estas elecciones dependerá el avance de la agenda legislativa con miras a las elecciones presidenciales del 2020, preocupa también a los votantes hispanos encuestados qué pasará con el Seguro Social, la salud, Medicare, la jubilación, el costo de los medicamentos y el cuidado de los adultos mayores, temas centrales que apoya AARP.

Para muchos, como Norma Castillo, de 76 años y residente de Miami, Florida, “tener los beneficios de la jubilación, de los cuales ya disfruto”, según dijo, es una de las razones que la impulsan a votar este noviembre. Castillo ve la importancia del voto para preservar los programas como Medicare, gracias al cual nos dice: “me asocié a un plan para retirados que me proporciona toda clase de servicios médicos, transporte, medicinas… sin pagar absolutamente nada”. 

“Los hispanos mayores de Florida tienen sus diferencias”, dijo el director estatal de AARP Florida Jeff Johnson. “Sin embargo, cuando se trata de proteger el Seguro Social y Medicare, no hay diferencias de partidos. Es muy importante que el Congreso fortalezca estos programas para que los millones de residentes del estado que han aportado a ellos reciban los beneficios que se han ganado merecidamente”.

En Arizona y California, se hace eco del mismo sentir. Para los votantes latinos mayores de 50 años de California “los asuntos como el empleo y la economía, fortalecer el Seguro Social, proteger a Medicare y reducir los precios de los medicamentos recetados son factores clave”, dijo Patricia Pérez, presidenta de AARP California.

Ginny Correa Creager, de 77 años, que vive en Phoenix, Arizona, dice que “vota en cada elección, sin falta” y que este año lo que más la motiva es la salud. “Es mi mayor preocupación. Medicare, Medicaid y, en Arizona, KidsCare son importantes”, dice Correa Creager.

En estas elecciones también inquieta que el gobierno no tenga la capacidad de negociar los precios de medicamentos, “porque para mucha gente es necesario usar medicamentos de marca, no genéricos, y pueden costar mucho”, señala Correa Creager. Además, “queremos poder negociar los precios como lo hace el programa TriCare para los veteranos o como lo hacen las compañías privadas”, añade.

A nuestros votantes mayores les interesa que “políticos —republicanos y demócratas— trabajen juntos en los asuntos importantes para sus familias y comunidades”, dijo Alex A. Juárez, director de comunicaciones de AARP Arizona, y en temas de interés de todos como la inmigración, el empleo, la economía y el cuidado de la salud. Juntos —dijo Juárez— “lo podemos lograr con nuestro voto".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Otra importante revelación de la encuesta es el alto número de votantes hispanos mayores que cuidan de un ser querido, y la cantidad de tiempo que dedican a hacerlo. Más de la mitad de los encuestados en los tres estados de Arizona, Florida y California dicen estar cuidando o haber cuidado a un familiar, y las dos terceras parte de estos indican que emplean más de 60% de su tiempo en estos cuidados. Por lo que un 94% de los votantes mayores hispanos encuestados en California y un 93% en la Florida y Arizona dijeron que era importante o muy importante para ellos que los que cuidan de sus familiares reciban el apoyo que les permite cuidar a sus seres queridos en casa.

Los votantes hispanos "prefieren elegir funcionarios que apoyen a los cuidadores familiares y encuentren soluciones para ayudar a sus seres queridos mayores a vivir de manera independiente en sus hogares", añadió Pérez, de AARP California.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

“También es importante reconocer que los votantes mayores hispanos están cuidando de sus seres queridos, como sus padres y cónyuges, y los ayudan a permanecer en sus hogares”, dijo Mendoza. “Aunque esta es una responsabilidad familiar, afecta nuestra capacidad de cubrir nuestros gastos y ahorrar para la jubilación”, dijo.

Resultados por tema

El siguiente es un resumen de los resultados de los temas centrales para el electorado mayor hispano, según la encuesta:

Medicare y el costo de los medicamentos

Medicare enfrenta una serie de obstáculos en los próximos años, entre estos se encuentran el alto costo de la salud y el aumento de la cantidad de gente que solicita el programa. El desafío para Washington será no solamente reforzar el programa, sino también mantener la calidad de este reduciendo los altos precios que estipulan las empresas de farmacéuticas; mejorando el servicio de cuidados y uso de la tecnología; y eliminando las pérdidas y el fraude. A esto, la mayoría de hispanos encuestados respondió estar de acuerdo, más allá de las inclinaciones políticas.

Al preguntárseles cuán importante es que el gobierno tome estas medidas para fortalecer Medicare, los encuestados indicaron:

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

El gobierno federal no puede negociar con las empresas farmacéuticas los precios para los adultos mayores en Medicare, ya que para hacerlo, el Congreso tendría que aprobar una ley. La respuesta de los encuestados a la pregunta si el Congreso debe aprobar una ley que permita al gobierno negociar una rebaja de los precios de los medicamentos tuvo similares resultados. El 82% del electorado hispano encuestado de Arizona dijo estar de acuerdo, el 13% en desacuerdo y solo un 5% indicó no saber; en Florida el 89% de hispanos mayores dijo estar de acuerdo y solo el 6% en desacuerdo (un 5% dijo no saber); en California, el 84% se mostró de acuerdo y el 10% en desacuerdo (6% dijo no saber).

El Seguro Social

Para que la generación actual y las generaciones futuras reciban el Seguro Social, beneficio que se lo han ganado trabajando, es fundamental reforzarlo. El Seguro Social puede cubrir los beneficios por un lapso de 16 años o hasta el 2034, pero después de esa fecha solo cubrirá 80%, a menos que se implementen cambios. Según la opinión de los encuestados a la pregunta de que si los partidos Demócrata y Republicano deberían trabajar juntos para hacer los cambios necesarios, y conservar y proteger este programa para las generaciones de hoy y del futuro, la respuesta mostraron casi unanimidad. En Arizona, por ejemplo, el 91% indicó estar de acuerdo, el 7% en desacuerdo (2% dijo no saber); en Florida 94% dijo estar de acuerdo y solo el 3% en desacuerdo (3% no sabe); y en California 91% se mostró de acuerdo frente al 5% en desacuerdo (4% no sabe).

La jubilación

Aunque entre la mayoría de los encuestados se registró un porcentaje más alto de adultos mayores que dicen estar preparados para su jubilación, la diferencia con los que dicen no estar preparados es mínima y varía de acuerdo al estado: los que sí están preparados financieramente para vivir una vida cómoda durante la jubilación (Arizona 51%; Florida 49% California 41%) y los que no (Arizona 42%; Florida 43%; California 48%). La encuesta se centró en el aspecto personal de preparación de los hispanos mayores para cuando llegara la etapa de la jubilación, y también la situación financiera, el aumento de ingresos, la estabilidad y la lucha por salir a flote. Así es cómo describieron los votantes encuestados su situación financiera actual:   

  • Manteniéndote estable (Arizona 33%; Florida 28%; California 27%)
  • Saliendo adelante poco a poco (Arizona 31%; Florida 34%; California 35%)
  • Luchando por salir a flote (Arizona 17%; Florida 15%; California 20%)
  • Aumentando rápidamente tus ingresos (Arizona 9%; Florida 12%; California 7%)
  • Rezagado (Arizona 7%; Florida 6%; California 7%)
  • No sabe/sin respuesta (Arizona 3%; Florida 5%; California 7%)
spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El cuidado de los adultos mayores

Entre los hispanos encuestados, un poco más de la mitad registró haber cuidado de alguien o que actualmente cuida de un ser querido de la familia. En Arizona, el 58% de los encuestados es o ha sido un familiar cuidador; en Florida el 55% y en California el 53%. A su vez la frecuencia con que prestan cuidados no es esporádica. La mayoría reportó invertir más del 60% de su tiempo en el cuidado diario de un adulto mayor (Arizona 62%; Florida 67%; California 62%).

A pesar de que el cuidado y la dedicación están previstos por muchas familias, el costo y el impacto negativo en el presupuesto familiar es más difícil anticipar. A la pregunta de que si el costo por el cuidado de un adulto mayor tiene algún impacto negativo en el presupuesto o en el mantenimiento del presupuesto personal, las respuestas de los encuestados variaron de acuerdo al estado. Por ejemplo, los que respondieron que sí (49% en Arizona, 56% en Florida, y 43% en California); y los que respondieron que no (50% en Arizona; 40% en Florida; 53% en California). Cuando se trata de contar con suficientes ingresos para cubrir los gastos relacionados con el cuidado de un adulto mayor y poder ahorrar para la jubilación, el resultado mostró una ligera diferencia por estado entre los que respondieron que sí (40% en Arizona; 40% en Florida; 38% en California); y los que respondieron que no (54% en Arizona; 51% en Florida; 54% en California).

Temas políticos y económicos

Así respondieron los votantes hispanos mayores encuestados al preguntárseles cuál de los siguientes temas les preocupaba más:

  • Lo dividido que está el país y la población (Arizona 32%; Florida 38%; California 31%)
  • Los precios aumentan más rápidamente que los ingresos (Arizona 24%; Florida 26%; California 26%)
  • No poder jubilarse cuando desean, por razones económicas (Arizona 19%; Florida 13%; California 18%)
  • No poder costear el cuidado de la salud que necesitan (Arizona 17%; Florida 15%; California 17%)
  • No sabe/sin respuesta (Arizona 8%; Florida 8%; California 8%)

Confianza en los partidos políticos

Al preguntárseles su opinión sobre cuál de los dos partidos políticos principales podría mejorar las vidas de los hispanos en Estados Unidos, los encuestados en Arizona y California señalaron al partido Demócrata, mientras que en Florida se inclinaron más por el partido Republicano, aunque por un margen más estrecho:

 Preferencia política de los electores

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

Los resultados son similares al precisar a los encuestados sobre cuál de los dos partidos políticos principales manejaría mejor: 

 La economía

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

 La inmigración

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

  El cuidado de la salud

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

 El Seguro Social

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

 Medicare

spinner image Tabla informativa con datos de en una encuesta previa a las elecciones de mitad de mandato.
Fuente: Encuesta de AARP en conjunto con Univision, a cargo de Bendixen & Amandi International. Septiembre 2018

El electorado en Arizona, Florida y California

Los votantes hispanos en estos tres estados podrían influir decisivamente en los resultados de las elecciones, no solo a nivel estatal, sino nacional, dado el número de congresistas que podrían elegir y que podrán moldear la agenda legislativa en juego.  

En Arizona, donde hay 3.6 millones de votantes inscritos, los hispanos comprenden el 20% de los votantes, de los cuales 45% tienen 50 años de edad o más. De este grupo mayores de 50, 52% son mujeres, 48% son hombres, 54% se identifican como demócratas, 18% como republicanos y 28% como independientes.

En Florida, donde hay 13 millones de votantes inscritos, un 19% del electorado es hispano, y de estos, 45% son de 50 años de edad o mayores. Este grupo de 50 años de edad o más se conforma por un 57% de mujeres y 43% de hombres, 37% son demócratas, 35% republicanos, y 28% independientes.

En California, donde hay 19 millones de votantes inscritos, los latinos representan el 27% del electorado, de los cuales 38% son de 50 años de edad o mayores. De esta población de votantes mayores de 50, 55% son mujeres y 45% hombres, 60% se denominan demócratas, 19% republicanos y 21% independientes.

La encuesta de votantes hispanos de 50 años o más en los estados de Arizona, Florida y California, de AARP, en conjunto con Univision, fue llevada a cabo por Bendixen & Amandi International del 29 de agosto al 9 de septiembre del 2018. Tiene un margen de error de +/- 4.4 puntos porcentuales.  

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.