Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Proyectos de ley bipartidistas en el Congreso aumentarían el acceso a los medicamentos genéricos

AARP apoya medidas que ayuden a reducir los precios exorbitantes de los medicamentos recetados.


spinner image Un martillo encima de dinero y un frasco de pastillas
Getty Images

La legislación que se encuentra en el Congreso impediría que las empresas farmacéuticas que fabrican medicamentos de marca dificulten el que las compañías que fabrican medicamentos genéricos hagan versiones más asequibles de sus productos. Además, prohibiría los acuerdos que algunos fabricantes de medicamentos hacen para retrasar la producción de medicamentos genéricos.

La ley Creating and Restoring Equal Access to Equivalent Samples (CREATES, la cual crearía y restauraría el acceso equitativo a los medicamentos genéricos) se centra en el comportamiento anticompetitivo de los fabricantes de medicamentos de marca que inhibe el desarrollo de genéricos que les hagan competencia. Este proyecto de ley ha sido presentado tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Una medida aparte pondría fin al uso de los llamados acuerdos de pago por demora, en los que las empresas que fabrican medicamentos de marca pagan a los fabricantes de genéricos para retrasar el lanzamiento de una versión de su producto a menor precio.

"AARP ha hecho de la ampliación del acceso a los medicamentos genéricos una de nuestras prioridades federales en nuestra campaña sobre medicamentos recetados", explica Megan O'Reilly, directora del equipo legislativo de Salud y Familia de AARP. "Estos proyectos de ley eliminarán las barreras que han impedido que los medicamentos genéricos de bajo costo entren en el mercado".

La campaña Basta con medicamentos costosos, de AARP, promueve cuatro soluciones para el aumento de precios de los medicamentos recetados: detener la manipulación de los precios; aumentar el acceso y la asequibilidad de los medicamentos recetados; promover la transparencia, y cerrar las lagunas legislativas, como las que abordan estos dos proyectos de ley relativos a los medicamentos genéricos.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Proyectos de ley sobre los acuerdos de pago por demora

Dos proyectos legislativos muy similares que AARP apoya se han introducido en la Cámara de Representantes y en el Senado para tomar medidas enérgicas contra los acuerdos secretos que mantienen a los medicamentos genéricos de bajo precio fuera del mercado.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

La FTC (Comisión Federal de Comercio) ha descubierto que los acuerdos de pago por demora retrasan la llegada de los medicamentos genéricos al mercado en un promedio de 17 meses. "Mientras tanto, los consumidores deben seguir pagando precios de medicamentos de marca, que pueden ser hasta un 85% más altos que los precios de sus contrapartes genéricas", dice David Certner, asesor legislativo y director de Políticas Legislativas de AARP, en cartas de apoyo a la legislación. Una empresa que desarrolla un medicamento de marca generalmente obtiene una patente y lo que se llama un período de exclusividad, durante el cual ninguna otra empresa —ni los fabricantes de genéricos— puede comercializar ese medicamento. Estos períodos varían, pero, en general, son de varios años.

En la Cámara de Representantes, la Ley de protección del acceso del consumidor a los medicamentos genéricos del 2019 (HR 1499) fue redactada por el representante Bobby L. Rush (demócrata por Illinois) y se remitió a los comités de Energía y Comercio, así como al del Poder Judicial. La semana pasada, el comité de Energía y Comercio, dirigido por el presidente Frank Pallone Jr. (demócrata por Nueva Jersey.) y el miembro republicano de mayor rango Greg Walden (republicano por Oregón), tuvo una audiencia de subcomité sobre la medida.

El proyecto de ley del Senado —la Ley Preserve Access to Affordable Generics and Biosimilars Act (S 64)— fue presentado por los senadores Chuck Grassley (republicano por Iowa) y Amy Klobuchar (demócrata por Minnesota). Los biosimilares son las versiones genéricas de los medicamentos biológicos, que se fabrican a partir de organismos vivos. Este proyecto de ley fue remitido a la Comisión Judicial del Senado, de la que forman parte Grassley y Klobuchar.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"Cuando los fabricantes de medicamentos de marca, genéricos y biológicos llegan a acuerdos para mantener los medicamentos más asequibles fuera del mercado, todos tenemos que pagar el precio", dijo Grassley al presentar el proyecto de ley. "La competencia entre los fabricantes de fármacos es esencial para reducir el precio de los medicamentos".

Ley CREATES

La ley CREATES está diseñada para detener lo que el senador Patrick Leahy (demócrata por Vermont) llama "tácticas de retraso inapropiadas", que los fabricantes de medicamentos de marca usan para bloquear la competencia de los medicamentos genéricos. Los genéricos proporcionan alternativas de menor costo a los medicamentos de marca, pero para que las empresas puedan desarrollar estas versiones de manera segura, necesitan muestras de los medicamentos originales para comparar con precisión su producto con la versión original. Algunos fabricantes de medicamentos de marca se han negado a proporcionar estas muestras, lo que dificulta el que los competidores genéricos lleven medicamentos de bajo costo al mercado.

Bajo la ley CREATES, las empresas que fabrican genéricos podrían llevar a los fabricantes de medicamentos de marca a los tribunales para obligarlos a proporcionar las muestras que necesitan para desarrollar alternativas genéricas. La medida también evitaría que las empresas que fabrican medicamentos de marca retrasen la llegada de un medicamento genérico a los consumidores mediante la manipulación de un proceso de la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) diseñado para asegurar que los nuevos medicamentos sean seguros.

"La ley CREATES ayudará a garantizar que las empresas farmacéuticas de marca no puedan aprovechar las normas regulatorias para prevenir la competencia, la cual es esencial para el acceso y la innovación", expresa una carta que una coalición de 49 grupos de defensa de los derechos, de atención de la salud, de seguros y de la industria hospitalaria envío el mes pasado a los principales patrocinadores del proyecto de ley.

En el Senado, los autores de la legislación (S 340) son los senadores Leahy, Grassley, Klobuchar y Mike Lee (republicano por Utah). La medida necesitará la aprobación del Comité Judicial, que está presidido por la senadora Lindsay Graham (republicana por Carolina del Sur). Leahy, Grassley, Lee y Klobuchar forman parte de ese panel. La comisión aprobó la medida el año pasado, pero nunca se logró que el Senado en pleno emitiera su voto.

Los autores de la versión del proyecto de ley de la Cámara de Representantes (HR 965) son los representantes David Cicilline (demócrata por Rhode Island), Jim Sensenbrenner (republicano por Wisconsin), Peter Welch (demócrata por Vermont) y David McKinley (republicano por Virginia Occidental). También se habló sobre esta medida en la audiencia del subcomité de Energía y Comercio de la semana pasada. El proyecto de ley también debe pasar por el Comité Judicial, dirigido por el presidente Jerry Nadler (demócrata por Nueva York) y el miembro de mayor rango Doug Collins (republicano por Georgia).

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.