Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

Videos

AARP Español

¡Subscríbase al canal de consejos en YouTube!

Banco de datos
Electricidad

Costo de la electricidad por estado

Vea cuánto paga en su estado. Ir

Encuesta

Ornitología para principiantes

Viajes para observación de aves

Where the Birds Are: The 100 Best Birdwatching Spots in North America (DK Publishing, 2001)

Para iniciarse en Internet: Los sitios en Internet que presentamos a continuación ofrecen consejos útiles para principiantes.

National Wildlife Refuge Association: How to Watch Birds
Audubon: Birding Basics

The Cornell Lab of Ornithology: All about Birds

Equipo necesario

Hay algunos observadores de aves que quieren tener lo último de la tecnología, como telescopios de visión nocturna y binoculares con capacidad de tomar fotos digitales. Otros, en cambio se contentan con una guía práctica y binoculares que heredaron de alguien. La observación de aves puede tornarse muy sofisticada o ser muy simple, depende de uno. A continuación presentamos una lista de equipos útiles para tener en cuenta.

Binoculares: Los binoculares más comunes para la observación de aves son de 8x40 (el primer número indica la amplificación y el segundo indica el tamaño del lente en milímetros). Audubon y el Laboratorio Cornell de Ornitología ofrecen consejos para escoger un buen par de binoculares.

Telescopio: Un telescopio es muy útil para observar aves a la distancia, como aves costeras vadeando un pantano. En el sitio de Cornell se puede encontrar las características que debe tener un telescopio.

Digiscoping (Acoplar una cámara digital a un telescopio): Los sitios en Internet Digiscoping.co.uk  y Laurence Poh: Digiscoping ofrecen instrucciones sobre la última moda en fotografía para observación de aves, esto es, para tomar fotos digitales a través de un telescopio.

Programas (software) de aves: Puede ordenar y hacer seguimiento a los avistamientos de aves con programas, como Thayer Birding Software, AviSys, BirdBase y BirdArea, y Bird Brain.

Guías en video y audio

La Biblioteca Macaulay de The Cornell Lab of Ornithology cuenta con una amplia colección de discos compactos con cantos de aves de todo el mundo. Otra opción es el BirdPod, que es un programa de iPod que le permite escuchar cantos de 650 especies de aves norteamericanas. Algunos observadores lo utilizan para estudiar el llamado de aves que pasan por los patios de sus casas, y luego lo llevan al campo poder idetificar con más precisión.

Código de ética para llamar a las aves

Algunos aprovechan la tecnología moderna y utilizan un equipo reproductor conectado a un pequeño parlante a fin de emitir llamadas grabadas para atraer aves, mientras que otros llaman a las aves imitando hábilmente sus silbidos o ululatos. Llamar a las aves es una práctica polémica en el mundo de la observación de aves. En algunos lugares hay reglamentación en contra y algunos observadores de aves se oponen firmemente a que se utilice grabaciones, o se les llame con siseos (especialmente durante la época de reproducción). La American Birding Association aborda el tema en su código de ética sobre observación de aves, la cual determina que: “Se debe limitar el uso de grabaciones y demás métodos para atraer a las aves. No se debe utilizar dichos métodos en áreas superpobladas de aves o para atraer especies amenazadas o en vía de extinción o de cuidado especial o poco comunes en el área local”.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Seguridad para
Conductores

Hombre poniéndose el cinturón de seguridad

Apúntese a un curso en línea; sea voluntario y ayúdenos a promover un curso; busque un curso presencial para usted. Ir

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.