In English | Con su rica cultura indígena e hispánica, playas espectaculares y encantadores pueblos coloniales en los cerros, sus ofertas en bienes raíces y su proximidad a Estados Unidos, México es el principal e indiscutible destino de los jubilados estadounidenses. El país se jacta de sus comunidades de expatriados en Lago Chapala, cerca de Guadalajara; San Miguel de Allende, en Guanajuato; Baja California; y Cancún, en Yucatán. Todas poseen atractivos, entre ellos un estilo de vida de bajo costo y relajado; pero nuestra elección en México es la región de Puerto Vallarta, situada sobre la Costa del Pacífico, en el estado de Nayarit. La combinación de servicios y comodidades de primera clase y encantadores pueblos bordeados de palmeras la han convertido en una gran atracción para los residentes estadounidenses y en un destino turístico muy popular, sin los graves delitos que asolan otras partes del país.

(Un breve comentario sobre el delito y la seguridad en México: Sí, es extremadamente peligroso en las ciudades próximas a la frontera con Estados Unidos y en algunos lugares de otras regiones de país. No obstante, México es, además, casi tres veces más grande que Texas, y la mayor parte del país es razonablemente segura, especialmente los centros turísticos y otros destinos vacacionales.)

El hermoso paseo de las playas de Puerto Vallarta puede llenarse de turistas, pero aléjese unas cuantas calles de la zona de bares y tiendas de curiosidades y verá cómo surgen los encantos del pueblo mexicano: casas blanqueadas adornadas con flores y plazas donde los vecinos, tanto locales como expatriados, se saludan, comen y se sientan en los bancos para observar el desfile de gente que pasa. En Nuevo Vallarta, la zona lujosa más nueva, encontrará complejos de condominios al estilo de EE.UU. y hasta un centro comercial. Podría sentir que está de regreso en Estados Unidos, pero con un gran descuento.

Cuarenta minutos al norte de Puerto Vallarta, el pueblo costero de Sayulita es un sitio de mucho movimiento, con una mezcla colorida de turistas, jubilados y surfistas que mantienen el ambiente encendido. Rollie Dick, de 70 años, y su esposa, Jeanne, de 65, ambos ex maestros de California, son dueños y gerentes del restaurante más popular del lugar, Rollie’s, conocido por sus deliciosas quesadillas y un chef que baila con sus huéspedes alrededor de las mesas. “Nos encanta la vida de la plaza”, dice Dick. “Me recuerda a Estados Unidos en la década del 50”.

Una de las cosas que más aprecian los residentes estadounidenses acerca de la vida aquí es la tradicional simpatía mexicana. Peter Glass, de 65 años, ex ejecutivo de Procter & Gamble, vive con su esposa, Charlotte, en una encantadora casita, en Sayulita. Oriundo de Washington, D.C.,  Glass dice: “México es el único país donde he experimentado el hecho de no sentirme juzgado por el color de mi piel. Es una bocanada del proverbial aire fresco”.