Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Actualizaciones en Driver Safety mejoran el curso para conducir

Toma el curso en internet de AARP y aprovecha los beneficios del programa.


Tras la promesa de recibir un descuento en el precio del seguro de su automóvil, John Aguinaldo, de Los Ángeles, se inscribió en el curso AARP Driver Safety hace tres años.

Terminó el curso, recibió el descuento exigido por mandato estatal y aprendió mucho más de lo que esperaba —por ejemplo, comprender los cambios en los automóviles y leyes de tránsito que se han realizado desde que comenzó a conducir y reconocer esos cambios—.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Mi vista no es tan buena ahora que estoy a finales de mis sesentas, ni soy tan ágil como lo era antes", dice el exejecutivo de banco, ahora jubilado a sus 68 años. "Hoy poseo estrategias para compensar por esto y poder conducir con seguridad".

A Aguinaldo le agradó tanto el curso que ahora es uno de los casi 300 instructores voluntarios que enseñan la clase a los californianos. Comenzó este mes una versión renovada con un nuevo nombre —el AARP Smart Driver Course—. Incluye nuevos materiales basados en investigaciones realizadas con simuladores de conducción y los aportes de instructores de seguridad al conducir de todo el país.

"Las ilustraciones en el nuevo libro son mucho más gráficas y se ajustan mucho más al tema", dice John M. Beringer Sr., de 84 años, coordinador del programa AARP Driver Safety de California.

Según Aguinaldo, el curso continúa centrándose en los desafíos a los que se enfrentan los conductores de la tercera edad y en el apoyo para reconocer cuándo deben dejar de conducir.

"Por ejemplo, a medida que envejecemos, disminuye nuestra capacidad  de juzgar la velocidad de un automóvil que transita en sentido opuesto", dice. "Un automóvil que transita en sentido opuesto podría estar mucho más cerca de lo que pensamos, y tenemos que compensar por esto cuando doblamos a la izquierda en frente de él".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El curso incluye conversaciones acerca de cuándo es mejor dejar de conducir para los conductores de la tercera edad y cómo encontrar otras opciones de transporte.

"Hablamos de entrar en conversaciones con personas que están pasando por problemas al conducir, cómo uno puede evaluar la capacidad de conducir y cómo uno puede solicitar a otra persona que evalúe su capacidad", dice Beringer.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Más de 30,000 californianos completaron cursos de conducción de AARP en el 2013. Participaron en uno de los más de 2,100 cursos que se ofrecieron o tomaron la clase por internet. La instrucción en aulas es de unas ocho horas, que se ofrece durante un período de dos días. En algunos lugares, el curso se ofrece en español y en mandarín.

Californianos de 55 años o más pueden cumplir los requisitos para recibir un descuento por tres años en el precio del seguro de sus vehículos si completan el curso. Al final de los tres años, pueden seguir teniendo derecho a recibir el descuento si toman un curso de actualización de cuatro horas.

Las clases están dirigidas a personas de 50 años o más, pero conductores más jóvenes también pueden asistir. Los cursos en las aulas cuestan $15 para los socios de AARP y $20 para los demás. Los cursos por internet cuestan $17.95 para los socios y $21.95 para los demás. Para inscribirte, visita aarp.org/español (Driver Safety) o aarp.org/drive (en inglés).

Para más información, visita el AARP Driving Resource Center (Centro de recursos sobre conducción de AARP) en aarp.org/drc o llama sin cargo al 888-227-7669.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.