Conozca más

Cerrar

Grocery Coupon Center

Powered by Coupons.com
Acceda a cupones.

Tome el control de sus finanzas

Cómo saldar su tarjeta de crédito.

Caregiving Icon

Teleflora

Los socios ahorran en flores.

Jobs Icon

Encuentre empleo

Herramienta para buscar trabajo.

Diez pasos para su jubilación

Haga algo cada día para alcanzar sus metas.

Centro de
Recursos

12 Recursos que un cuidador debe saber

Apoyo para el cuidado de un familiar. Ir

Hágase cargo de su futuro - Decidir - Crear - Compartir

Planifique su futuro y el de su salud. Ir

Videos

Visite el nuevo canal de consejos de AARP en español en YouTube. Vea

  

Seguridad para
Conductores

Apúntese a un curso en línea; sea voluntario y ayúdenos a promover un curso; busque un curso presencial para usted. Ir

OFERTA: Haga el curso de Driver Safety por $5 en mayo. ¡Inscríbase!

 

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta cualquier tema de su interés. ¡Ingrese!

programas

AARP TV& Radio

Vea entrevistas, adelantos y temas actuales. Ir

A su servicio

Las 3 mejores ‘apps’ en español para controlar la diabetes

Considere a la tecnología su aliada.

  • Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Recomendar

Gracias a la masificación de nuevas tecnologías de comunicación, como los teléfonos móviles, y las redes sociales, además de internet, existe una serie de herramientas en español a disposición de la gente que sufre de diabetes. Con estas herramientas pueden educarse, compartir información con la comunidad y controlar la enfermedad.

Vea también: Pierda peso con ayuda de su teléfono.

Esta noticia es reconfortante ya que el 11,8 % de los hispanos mayores de 20 años padece de diabetes, comparado con el 7,4 % de la población estadounidense. Y en otros grupos, como los mexicano-estadounidense y puertorriqueños, la tasa llega al 13,3 %.

Quienes sufren de diabetes, normalmente deben llevar un control del nivel de azúcar en la sangre, gestionar el consumo de alimentos y carbohidratos, controlar el peso y ejercitar para mantenerse saludables y evitar futuras complicaciones. Hasta hace poco, la única opción era llevar esta información escrita a mano en una libreta o en el computador. Ahora han aparecido una serie de apps para los teléfonos inteligentes que hacen esta tarea y mucho más.

“Creo que estamos en un proceso de adopción creciente de estas apps, aunque todavía no es algo masivo”, explica Manny Hernández, un venezolano residente en San Francisco que en el 2002 le diagnosticaron diabetes tipo 1, y que en el 2007 fundó estudiabetes.org, una comunidad de diabéticos hispanohablantes en Estados Unidos, que cuenta con 23.000 miembros.

Mujer haciéndose una prueba de sangre - Las 3 mejores ‘apps’ en español para controlar la diabetes.

Controle la diabetes con la ayuda de aplicaciones. — Foto: Cultura/Getty Images

Tras seleccionar y evaluar varias aplicaciones, estas son las tres mejores apps en español para teléfonos móviles. Todas son gratuitas.

iPhone

Una de las app más destacadas en español para el iPhone es bant app, la cual fue desarrollada por el University Health Network de Toronto, Canadá. Descárguela en su iPhone desde el App Store o desde la sección de apps en iTunes.

Bant app, que puede obtenerlo en español siempre y cuando este sea su idioma de preferencia en el iPhone, permite ingresar y analizar el nivel de azúcar que le arroje su glucómetro. Para hacerlo, sólo falta apretar en el botón “Lecturas” y desde ahí registrar su medición, ya sea para desayuno, almuerzo, cena o merienda antes de dormir. Desde el botón “Tendencias” puede analizar sus niveles de glucosa, comida por comida, para los últimos 7, 14, 21 o 90 días. Y si usted es fanático de las redes sociales, puede compartir su información por Twitter, desde el botón “Comunidad”.

Bant app es una aplicación intuitiva, con una interfaz agradable a la vista.

Android

Hay dos aplicaciones para los usuarios de teléfonos inteligentes que operan con el sistema operativo Android, normalmente de marca Motorola, Samsung, HTC o LG.

La primera es SocialDiabetes, la cual fue desarrollada por THPehealth en España, para pacientes diagnosticados con diabetes tipo 1. “Es una aplicación hecha por diabéticos para diabéticos”, dice Víctor Bautista, quien fundó la empresa tras ser diagnosticado con diabetes tipo 1 hace 4 años.

Siguiente: Cómo descargar SocialDiabetes. »

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

Advertisement

Abuelos y nietos
Recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Ir

Ofertas y Beneficios

AngiesList

Los socios ahorran hasta un 45 % en su membresía de Angie’s List.

Información sobre cómo ahorrar para educación provista por AARP® College Savings Solutions, de TIAA-CREF.

Train on curved track through forest, Grand Canyon Railways

Los socios pueden ahorrar hasta un 25% en paquetes ferroviarios y un 15% en boletos de tren con Grand Canyon Railways.

Member Benefits

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!