Skip to content
Dos mujeres revisan y comparan etiquetas de medicinas

 

 

In English | Cuando se trata del cuidado de los mayores, existen distintos tipos de viviendas para distintos niveles de atención. Entonces, ¿qué tipo de vivienda cubre las necesidades de las personas que cuidas? Usa la lista de recursos para la prestación de cuidados como una guía de opciones de vivienda para ayudarte a seleccionar la solución adecuada.

Deja que la Herramienta de Preguntas y Respuestas del cuidado, de AARP, te dé acceso rápido a tus preguntas.

Instalaciones y servicios fuera de casa Página de preguntas y respuestas sobre Prestar Cuidado

P. ¿Qué son las instituciones para vida asistida?

R. El objetivo de las instituciones para la vida asistida es ayudar a sus residentes a mantener el mayor grado posible de autosuficiencia, con asistencia garantizada cuando la necesiten. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cómo funcionan los hogares para adultos mayores?

R. Los hogares para adultos mayores proporcionan atención de enfermería especializada, rehabilitación, servicios médicos, cuidado personal y recreación en un entorno supervisado y seguro. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué son y cómo funcionan las comunidades de cuidados continuos?

R. Las comunidades de cuidados continuos para jubilados (CCRC, por sus siglas en inglés) permiten adoptar un estilo de vida en el que se combinan la vida independiente, la vida asistida y la asistencia geriátrica especializada, al ofrecer un enfoque escalonado para afrontar el proceso de envejecimiento que se adapta a las  necesidades cambiantes de los residentes. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Dónde puedo encontrar servicios de transporte económico para adultos mayores?

R. Para viajes ocasionales, pídele a algún amigo o familiar si puede llevarte u ofrécele pagarle cuando los viajes sean regulares. A veces, las organizaciones para adultos mayores,  las iglesias y las sinagogas cuentan con conductores voluntarios. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué son los cuidados diurnos para adultos?

R. Los servicios sociales diurnos para adultos ofrecen actividades, como pintura y artesanías, ejercitación física liviana, organización de grupos de discusión y paseos y salidas diurnas. Estos servicios son ideales para aquellos adultos activos con pocas necesidades médicas. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué son los cuidados terminales?

R. Los cuidados terminales están basados en un enfoque holístico para la atención de personas que padecen de una enfermedad en su fase terminal.  — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cómo funcionan los cuidados terminales?

R. El enfermo debe tener una expectativa de vida de seis meses o menos y debe certificar que no desea proseguir con el tratamiento curativo. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué es el cuidado paliativo?

R. El cuidado paliativo es un término amplio que se refiere al alivio de síntomas en aquellos pacientes cuyas enfermedades no responden al tratamiento curativo. — Lee la respuesta completa.

 

P. ¿Cómo puedo obtener un descanso o relevo de los cuidados que le brindo a un ser querido?

R. Pregunta entre miembros de tu familia, amigos del vecindario, grupos religiosos o clubes sociales, quién puede ofrecer ayuda. Considera crear una red de cooperación o relevo con otras familias que también tengan responsabilidades de cuidados. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué es un asesor de cuidados geriátricos?

R. Un administrador de cuidados o asesor geriátrico es una persona a la que se puede contratar para que, mediante el pago de honorarios y en forma continua, asesore acerca de las necesidades médicas y sociales de una persona de edad avanzada, disponga el acceso a servicios y supervise la atención que se brinda. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Dónde puedo encontrar a un asesor de cuidados geriátricos?

R. La National Association of Professional Geriatric Care Managers (Asociación Nacional de Administradores Profesionales de Cuidados Geriátricos, http://www.caremanager.org/) (en inglés) cuenta con una herramienta de búsqueda en línea para encontrar un profesional utilizando el Código Postal. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cuál es la mejor manera de comunicarme con un médico o un profesional de salud?

R. Que no te avergüence hablar de cualquier asunto con tu médico. No importa si la pregunta se refiere al funcionamiento sexual o al precio de un medicamento, no temas mencionar ningún asunto. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Medicare paga por los cuidados en casa?

R. Sí, en algunos casos, la cobertura de Medicare se extiende por sesenta días a ciertos gastos de algunos cuidados considerados necesarios.  Lee la respuesta completa.

P. ¿Cómo mantengo a mi ser querido seguro en su hogar?

R. Con la lista de verificación para la seguridad del hogar, (en inglés) de AARP, puedes llevar a cabo una inspección, habitación por habitación, para determinar el nivel de seguridad de cada una. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cómo puedo encontrar a alguien que me asista en el cuidado de un ser querido en su hogar?

R. Varias agencias pueden ayudarte a conectarte con prestadores de cuidado calificados (un profesional de la salud, como un enfermero o un terapeuta) o con prestadores de cuidado personales (un ayudante o asistente de salud a domicilio), que pueden brindar asistencia en actividades como bañarse, asearse y vestirse, entre otras tareas. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cuál es el mejor procedimiento para contratar a un cuidador a domicilio?

R. Solicíta a cada postulante que traiga su currículo o una reseña de sus antecedentes laborales, así como también los nombres y números telefónicos de al menos dos referencias.  — Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué preguntas se le deben hacer a un candidato cuando se busca ayuda a domicilio?

R. Averigua si posee capacitación especializada, como el haber trabajado con pacientes con demencia u otras enfermedades. También hazle preguntas sobre sus antecedentes laborales, incluidas las razones por las que abandonó su último trabajo. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cómo sé que ya no puedo mantener seguro a mi ser querido en su hogar?

R. Las familias pueden hacer estas evaluaciones o pueden contratar a un profesional experimentado para ello. Algunos hospitales y clínicas disponen de centros o unidades de evaluación geriátrica, en donde grupos integrados por médicos y trabajadores sociales pueden analizar todos los aspectos concernientes a la vida, salud, y seguridad en el hogar de un adulto mayor. Lee la respuesta completa.

P. Mi ser querido tiene pérdida de la visión. ¿Dónde puedo obtener más información y recursos que lo ayuden a sobrellevar el problema y me ayuden a cuidarlo?

R. La pérdida de la visión en una etapa avanzada de la vida puede restringir drásticamente la independencia de una persona. Existen recursos orientados a ayudar con los aspectos prácticos de la pérdida de la visión, y también a sobrellevar las consecuencias emocionales y psicológicas. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Dónde puedo encontrar capacitación para cumplir con las diferentes tareas del cuidado de un ser querido?

R. La Family Caregiver Alliance (Alianza de Cuidadores Familiares) ofrece un panorama general de las habilidades y estrategias disponibles para afrontar el día a día: Practical Skills Training for Family Caregivers (Capacitación en habilidades prácticas para prestadores de cuidado familiares). Lee la respuesta completa.

P. ¿Puedo recibir remuneración por prestar cuidado a un familiar?

R. Depende. Algunos estados cuentan con programas que ayudan a las personas a afrontar los gastos de unprestador de cuidado, incluso cuando se trate de un familiar. La mayoría de estos programas imponen condiciones de elegibilidad basadas en el ingreso. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Cómo puedo encontrar servicios de cuidados en mi localidad, como transporte, grupos de apoyo, cuidados domiciliarios y reparaciones del hogar?

R. El localizador de servicios para adultos mayores Eldercare Locator (www.eldercare.gov), (en inglés) recomienda servicios según la zona de residencia, entre los que se incluyen asistencia en el hogar, planes de comidas y opciones de transporte.  Lee la respuesta completa.

P. ¿Qué beneficios existen para mi ser querido, quien es veterano de guerra?

R. Existe una amplia variedad de beneficios para veteranos de guerra, sus familiares y pensionados. Los requisitos de elegibilidad para cada uno de estos beneficios varían significativamente. — Lee la respuesta completa.

P. ¿Existe alguna tecnología que me ayude a organizar todas las cosas que necesito hacer por mi ser querido?

R. Sí. Hay tecnología disponible a través de dispositivos web y móviles que ayudan a los cuidadores a organizar tareas para sus seres queridos y de ellos mismos. — Lee la respuesta completa.


AARP EN TU ESTADO

Visita nuestras páginas estatales para información detallada sobre noticias, eventos y recursos en tu estado.