Cómo manejar los síntomas en la etapa final de la vida

Dificultad para respirar
Si experimentara dificultad para respirar, avísele al equipo médico de su ser querido. Hay medicamentos que pueden relajar la respiración; el oxígeno también puede ayudar (ya se trate de tubos fijos o equipos portátiles). Si la intervención sanitaria no mejora la respiración de su ser querido, pruebe lo siguiente:

• Trate de mantenerlo sentado, apoyado sobre almohadas, el mayor tiempo posible, en vez de acostado.

• Abra una ventana o encienda un ventilador. Esto puede ayudarlo psicológicamente.

• Hágale masajes en las manos o los pies. La relajación puede ayudar a calmar una respiración agitada.

Expectativas emocionales del prestador de cuidados
Quienes reciben los cuidados, sus prestadores de cuidados y familiares pueden esperar un torbellino de emociones durante el proceso terminal. A veces, estas emociones pueden impedirle aprovechar el valioso tiempo que le quede para compartir con su ser querido. Es importante que respete sus sentimientos y no muestre un estado de ánimo o felicidad forzados, ya que ello puede resultar alienante para la persona enferma. A veces, está bien demostrar tristeza, pues hará que su ser querido sienta que usted lo quiere y lo extrañará.

Hable con sus familiares, con el equipo médico, un asistente social o sacerdote sobre cómo se siente. Trate de resolver las cuestiones pendientes, y experimentará una sensación de cierre y tranquilidad. La depresión y la ansiedad son emociones comunes en este proceso, pero no deben ser parte inevitable del final de la vida, ni para el paciente ni para el que cuida.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea una muestra »