seguridad para
conductores

Apúntese a un curso en línea; sea voluntario y ayúdenos a promover un curso; busque un curso presencial para usted. Ir

comunidad en línea
foros

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Prestación de cuidados

Servicios para quienes no hablan inglés

Cuándo usar a un intérprete médico.

- Agencias de salud estatales, de condados o locales, como el Departamento de Salud Pública de su comunidad.

- Agencias estatales de Medicaid.

Hable con la enfermera a cargo o con un supervisor, y solicite servicios de interpretación para su pariente. El servicio de salud podría brindar estos servicios en alguna de las siguientes modalidades:

- Servicios telefónicos, que ofrecen interpretación entre el personal médico y el paciente a través de un intermediario, como AT&T Language Line.

- Intérpretes que sean parte del personal del lugar o intérpretes profesionales independientes.

- Personal clínico (enfermeras, etc.) multilingüe capacitado para interpretar información médica.

- Bancos comunitarios de idiomas (community language banks), agencias que ofrecen servicios de traducción e interpretación.

Recuerde: Si su ser querido no puede comprender información médica en inglés, él o ella tienen derecho a servicios de interpretación sin cargo.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea una muestra »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Toma el nuevo curso de conducción AARP Smart Driver para refrescar tus conocimientos.

Mundial 2014

Captura de pantalla de la aplicación de la FIFA en Google Play. Aplicaciones para los fanáticos del fútbol

'Apps para los amantes del fútbol

Disfruta de los partidos del Mundial desde cualquier punto. Ir »

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.

Advertisement

Recursos

¿Eres un abuelo que cría a su nieto?

Visita la página informativa de recursos por estado.

Guía para las familias

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos.