Un proyecto divertido

Cómo crear una historia oral para su familia

Use la tecnología para compartir los eventos de la vida y preservar la memoria familiar.

AARP Life Reimagined en español

Sigue descubriéndote a tí mismo con todas las posibilidades a tu alcance.

2. Deje que todos participen

Kuhn recomienda intercambiar ideas con varios familiares, tantos como se pueda antes de comenzar una historia oral. “Busque el respaldo de la familia”, dice. “Establezca qué cosas son importantes para ellos y qué debería grabarse: historias personales, puntos de referencia, quizás hasta refranes o chistes y tradiciones familiares”. Cuando comience, incluya todos los puntos de vista que se pueda. “Cada persona tiene distintos recuerdos del mismo suceso”, dice. “Es necesario representarlos de una forma que apruebe la familia”.

3. Utilice equipos de calidad

Los teléfonos inteligentes se pueden usar para documentar audio y vídeo —en general, si el modelo es nuevo, mejor es la grabación—. Si lo suyo es lograr grabaciones de buena el sitio web (en inglés) Oral History in the Digital Age (La historia oral en la era digital), que tiene una guía para los consumidores y recomienda equipos de grabación de audio que van desde $100 hasta $2,500. “No hay razón para no grabar audio de buena calidad”, dice Kuhn. Los servicios de videoconferencia tales como Skype y FaceTime ofrecen opciones de grabación —especialmente útiles para entrevistar a familiares lejanos—. Programas económicos de edición son fáciles de encontrar; frecuentemente, como por ejemplo los programas iMovie de Apple y Movie Maker de Microsoft, están preinstalados en las computadoras. Muchos sitios web ofrecen recursos gratuitos de edición de vídeo o audio.

4. Haga preguntas interesantes

Los expertos aconsejan hacer preguntas que inspiren respuestas largas. Pregunte sobre la infancia, o sobre los momentos más felices (o más tristes). La idea es iniciar una conversación. “Comience entrevistando  a un familiar mayor para practicar”, dice Kuhn. “No se trata solamente de comenzar a grabar y decir, 'Cuéntanos de los viejos tiempos'”.  StoryCorps (en inglés) el proyecto de historia oral creado por el American Folklife Center (Centro Estadounidense de Tradición Popular), que transmite NPR  (National Public Radio), ofrece ideas para hacer preguntas y una gruía interactiva (en inglés)

5. Cumpla su palabra

Si dijo que hablaría con cada miembro de la familia, o si prometió que le enviaría una copia a cada uno, cumpla sus promesas.

6. Saboree la experiencia

Sin lugar a dudas, requiere esfuerzo hacer una historia oral de la familia. Sin embargo, la planificación que llevó a cabo de antemano debería rendir dándole como resultado un proyecto divertido y fructífero. “Las historias orales en la familia promueven la apreciación por escuchar y contar historias", dice Kuhn, experto del género, “y crean lazos que unen a las generaciones”.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Más
en imágenes

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s