Entrevista con Mitt Romney

In English | P: Gobernador Romney, hace poco nacieron sus nietos (el decimoséptimo y el decimoctavo). ¿Qué aprendió usted de sus abuelos que pueda trasmitirles a sus nietos?

R: Mi papá era hijo de padres estadounidenses que residían en México. Cuando él tenía cinco años, mis abuelos dejaron todo atrás y vinieron a Estados Unidos. Aquí, comenzaron una nueva vida, pero volvieron a enfrentar dificultades financieras, esta vez debido a la Gran Depresión. Al pasar por estas vicisitudes en el transcurso del tiempo, mis abuelos le enseñaron a mi padre la importancia de la familia y de la fe, y le infundieron un afecto profundo y perdurable por este país. Él, a su vez, me transmitió esas lecciones, que les enseñé a mis hijos y que hoy ellos inculcan a mis nietos.

Vea también: Obama, presidente y papá.

P: ¿Cómo ha cambiado el rol de los abuelos en la sociedad actual?

R: El mayor acceso a un mejor cuidado de salud ha contribuido a prolongar la expectativa de vida y a aumentar la calidad de vida de muchos adultos mayores estadounidenses. Un beneficio es que los abuelos desempeñan un rol más activo que antes en la vida de sus nietos. Como abuelo de dieciocho nietos, sé que no existe mayor dicha que tener la posibilidad de ayudar a criar otra generación.

P: Los factores económicos y sociales están produciendo una generación de adultos jóvenes —y algunos no tan jóvenes—, que viven con sus padres  o deciden regresar a vivir con ellos. ¿Es una tendencia positiva o negativa? ¿Por qué?

R: Es lamentable que tantos jóvenes no puedan conseguir un empleo y se vean forzados a vivir con sus padres. Incluso muchos graduados de la universidad están aceptando trabajos que no están a la altura de su formación académica. Tengo un plan para que Estados Unidos se recupere laboralmente. Implica restablecer el crecimiento económico sacando al gobierno del medio.

P: ¿Qué haría usted para crear un ámbito económico en el cual a los egresados del colegio y a los graduados de la universidad les resulte más fácil encontrar trabajo?

R: El gobierno federal ha impuesto enormes cargas a los estadounidenses que generan empleo. El gobierno mismo calcula que el costo anual de la regulación asciende a $1,75 billones ($1.75 trillon en inglés). Debemos analizar detenidamente cada reglamentación, a fin de asegurar que los beneficios excedan los costos y no aniquilen los empleos. La clave para que los recién graduados puedan disponer de más oportunidades es asegurar una economía sólida.

Siguiente: Jóvenes a punto de ingresar al mercado laboral. »