Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Tesoros encontrados

Nuevas perspectivas se abren para tres pequeños hermanos de Guatemala.

Más que dirigir todos sus esfuerzos a la crianza de una familia convencional, los Loboda se han dedicado a una idea más amplia de familia. “Cualquier granito de arena que podamos aportar es más de lo que ellos podrían aspirar a tener [si las cosas no se hubieran dado de esta manera]”, señala Gregg. Y agrega que el proceso de recibir y llegar a conocer a cada uno de los niños es muy especial. “Lo sabes enseguida; es muy parecido a enamorarse”.

Para cuando se concreta mi visita, en junio, la vida en la casa de campo de nueve dormitorios y ocho baños en la que vive la familia, en las afueras de Scranton, se ha apaciguado. “Me sorprende lo rápido que se han adaptado e integrado —me dice Mary Jo, una ex editora de 43 años que ahora es ama de casa a tiempo completo, antes de que aparezcan los muchachos—. Es una prueba de quienes son. Creo que su rápida integración facilitó nuestra adaptación”.

Higinio, Juan y Luís aparecieron unos minutos después, pues antes tenían que ordenar su cuarto. Luís, seguido por Juan, me abrazaron, sonrientes. Luego vino Higinio, tímidamente, no muy seguro de cómo debía actuar.

Antes de la visita, me preocupaba que el tiempo que habíamos compartido hubiera sido más real para mí que para ellos; pero en cuanto nos pusimos a jugar afuera, fue como si no hubiera transcurrido ni un instante desde entonces. “Vos no sabes jugar [fútbol]”, bromeó el mayor y más fuerte de los hermanos. “¡Soy el mejor!” gritó Juan, mientras me pasaba la pelota, a la vez que Higinio, el menor, decía: “Aaron Bombón, ¡mírame! ¡Mírame patear la pelota!”

Durante el desayuno, vi a los chicos utilizar modales que nunca les vi en el orfanato. “De todos nuestros hijos, ellos eran los menos educados —dice sonriendo Gregg—. No tenían modales realmente”. Mientras comían sus huevos, los niños discutían sobre quién hablaba mejor inglés (Luís a Juanito: “Escribes mejor, pero yo hablo mejor”.), y se divertían repitiendo cómo pronunciaban los maestros los nombres de Juan e Higinio (“John” y “Gee-gee-nio”).

Su inglés todavía no es fluido, pero no tienen problemas para expresarse y entienden prácticamente todo. Cuando están juntos, vuelven a hablar español, algo que sus padres fomentan, asegurándose de que los muchachos tengan acceso a programas de televisión y música en español.

Los cuatro pasamos el día andando en bicicleta, bromeando, jugando; me deleitaron contándome sus logros más reciente, y pude conocer sus nuevas rutinas. Cuando pregunté acerca de lo mejor de su nueva vida, Juanito levantó sus brazos y, exultante, expresó: “¡Ahora estamos libres!”

Más tarde, mientras jugábamos en el centro de diversiones Chuck E. Cheese’s y salíamos a tomar un helado, tomé conciencia de lo real del comentario de Juanito. En el orfanato, su futuro estaba limitado; en Estados Unidos, su nueva vida les ofrece muchas posibilidades. Su futuro, su nueva libertad incluye el mejor de los regalos: crecer en la calidez del cariño y afecto de sus padres.

“Dan los mejores abrazos —dice Mary Jo—; abrazos que te derriten el corazón”.

Estos enlaces son provistos solamente como fuentes de información. AARP no respalda, no tiene control y no se responsabiliza por estos sitios de enlace o por el contenido, publicidad, materiales, productos y/o servicios ofrecidos a travás de sus páginas.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.