Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis


Herramienta para ahorrar en medicamentos recetados.

Herramienta

Para ahorrar en medicamentos recetados

Best Western

Best Western

Ahorros exclusivos para los socios

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Criando a los hijos de nuestros hijos

Sin embargo, las leyes, que varían de un estado a otro y especialmente las barreras de idioma, entorpecen el camino hacia el descubrimiento de los recursos disponibles. "La confusión que existe, respecto a los beneficios a que pueden tener derecho los abuelos, es un gran problema. Muchas fuentes de financiamiento toman como referencia los ingresos de los niños y no los ingresos de los abuelos. A veces, los niños tiene derecho a ciertos beneficios, como seguro de salud del estado, y los abuelos ni se enteran", señala Goyer. "Además muchos hispanos creen que si ellos, o sus nietos, no están legalmente en el país, no tienen derecho a estos servicios", agrega Goyer, al señalar una equivocación muy común y costosa.

Además de K.A.R.E. y programa nacional GIC de AARP, existen otros como RAÍCES, un  Consejo de adultos mayores de habla hispana (Spanish Speaking Elderly Council) de la ciudad de Nueva York. Los seis centros para adultos de RAÍCES ofrecen talleres educativos y actividades para los abuelos que crían a sus nietos. Los usuarios de RAÍCES son en su mayoría de Puerto Rico, República Dominicana, Centroamérica y Sudamérica. Además, la mayor parte de estos abuelos no tienen la custodia legal de los niños. Dice Suyapa Blanco, directora de uno de los programas, "Nuestros abuelos no quieren acudir a los tribunales, a pesar que los alentamos a solicitar y acceder a estos servicios. Simplemente tienen temor que el gobierno les quite a los niños. En muchos casos, eso impide que reciban beneficios a los que tienen derecho y en consecuencia, muchas de nuestras familias, apenas sobreviven con los beneficios del Seguro social de los abuelos".

Blanco señala que su comunidad se beneficiaría con mayor información en español. Sin embargo, también enfrentan otros problemas no previstos: "Un gran problema es cómo hablar sobre sexo a sus nietos. Claramente es algo a lo que no están acostumbrados a hacer. Por ello, junto con la Coalición de abuelos de Brooklyn, estamos realizando talleres sobre educación sexual para adolescentes".

Entre lo que Blanco desea que ocurra para mejorar las cosas está, en primer lugar, el cambio de actitud de la sociedad. "Los abuelos que están luchando para criar a sus nietos deben ser reconocidos por hacerlo. Están renunciando a sus años de jubilación para cuidar a los niños, luego de haber criado a sus propios hijos. La actitud de la comunidad hispana es que son responsables de la crianza porque son su propia familia. La sociedad debe valorar este compromiso y no hacerles la vida más difícil".

Ella Holguín, se dedica ahora a ayudar a sus nietos a desarrollar sus aptitudes sociales. "Me preocupa la falta de una figura paterna para mi nieto. El otro día lo llevé al parque a jugar baloncesto, pero no fui de mucha ayuda", ríe Holguín.

"A veces me preocupa que mis nietos se avergüencen de mí cuando los recojo de la escuela, pues no soy tan joven como los otros padres. Les he hablado de esto y me contestan, 'Ay abuelita, estamos tan orgullosos de ti' y me toman de la mano".

Agrega Holguín, "He perdido a mi esposo, a mi hijo y mi casa, pero tengo a mis nietos. Hemos empezado juntos una nueva vida. Han madurado mucho en los últimos dos años. No me dejan ir sola a ninguna parte, ni siquiera a la tienda cercana. Pegan un salto y me dicen, '¡Abuelita, te acompañamos!'. A veces pienso que están empezando a cuidar de mí".

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP