Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Testamento

Documentos que necesita cuanto antes

Determine cuáles son sus deseos y tome control de su futuro y el de su familia con estas formas legales.

In English | La gente no quiere pensar en la posibilidad de no tener la oportunidad de decidir el tipo de atención médica que desee o no recibir en el futuro. Se engaña a sí misma diciendo: tengo suficiente tiempo para encargarme de eso más adelante… si me llego a enfermar… o cuando sea más viejo.

Vea también: Cómo crear un plan de cuidados para su familia.

Los documentos legales que usted debe tener

Su familia tiene que saber qué hacer si usted llegara a ponerse demasiado enfermo. — Foto: Getty Images

Pero ocurren cosas en la vida sobre las que no tenemos control. Su familia y amigos deben saber cómo actuar si usted llegara a ponerse demasiado enfermo para decirles lo que desea. Si tienen que decidir ellos, la conversación se podría tornar rápidamente en una confrontación, y eso seguro provocaría que surjan sentimientos de culpa, incertidumbre y disputas. Tome en cuenta los siguientes pasos para estar preparado:

1. Sepa qué necesita tener: Tendrá que preparar tres documentos, generalmente conocidos como directivas anticipadas.  

Un testamento vital les indica a los profesionales y a sus parientes qué tratamientos médicos desea recibir usted y cuáles rechaza, y bajo qué condiciones. Entrará en vigencia solamente cuando usted se encuentre en una situación médica determinada y no esté en condiciones de tomar decisiones por sí mismo.

Un poder notarial de salud designa a su cónyuge, pariente o amigo de confianza para que tome las decisiones relativas al cuidado de su salud cuando usted no pueda hacerlo. En inglés, este documento puede recibir distintas denominaciones: health care proxy (poder para la atención médica), appointment of a health care agent (designación de un representante para la atención médica) o durable power of attorney for health care (poder notarial por tiempo indefinido para asuntos de salud). Sepa que un poder notarial por tiempo indefinido básico sólo cubre cuestiones financieras.

Una carta de instrucciones (enlace en inglés) indica cualquier solicitud especial que usted tenga, como planes para su funeral y los nombres de las personas que se deban contactar. También debe incluir números de teléfonos importantes, como los de su empleador, agente de seguros y corredor de bolsa. Algunas personas también incluyen una lista de sus cosas de valor significativas que quieren legar a ciertos seres queridos. No reemplaza al testamento pero ayuda a aclarar sus intenciones y sentimientos.

2. Póngalo por escrito: Un testamento vital y un poder notarial son documentos legales, pero puede hacerlos usted mismo. Una carta de instrucciones no es técnicamente un documento legal. Muchas personas deciden contratar a un abogado. Quizás le convenga hacerlo, para que le informen de cualquier cambio pertinente en la ley que pueda afectar su documento. 

Siguiente: ¿Quiere escribir su propio testamento? »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s