Conoce más

Cerrar
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

You May
Also Like

to LEE.

Ayuda para cuidadores

Recursos para manejar el dolor

Consejos que pueden aliviar los padecimientos de la persona a su cuidado.

Article Highlights

  • Low risk of addiction to opioids
  • Side effects are usually temporary
  • Discuss your beliefs
  • No espere a que el dolor crónico se vuelva tan intenso que no se pueda tratar. El manejo del dolor es en parte un asunto de prevención. Como muchos temas de salud, es más fácil prevenirlo que tratarlo. Esto significa asegurar que su ser querido tome el medicamento cuando es debido, aunque él o ella no sienta mucho dolor en ese momento. Si él o ella no puede esperar hasta que sea hora de tomar la próxima pastilla, la dosis no es lo suficientemente fuerte: hable con el médico sobre esto.
  • Sea firme. Cerciórese de que su ser querido sea claro y le comunique al doctor que no tolerará dolor por no recibir un tratamiento suficiente.
  • Exija que se incluyan los cuidados paliativos en las directivas anticipadas. Una directiva anticipada es una instrucción escrita que la persona prepara mientras se encuentra mentalmente competente y que indica cómo quiere que se tomen las decisiones de su atención médica en el caso que deje de estar capacitado. Ayude a sus padres o ser querido a solicitar este pedido de forma clara y específica.
  • Defienda. Sea defensor de un ser querido que no pueda hablar por sí mismo.
  • Lleve un registro. Haga que sus padres o ser querido anoten dónde, a qué hora, la intensidad y qué les alivió el dolor. Si él o ella es incapaz de hacer esto, lleve usted el registro. Traiga esta información consigo a la sala de urgencias o la clínica.
  • De a conocer el dolor. Asegúrese de que su ser querido comunique los niveles de dolor que siente a las enfermeras de cuidados a domicilio o de enfermos terminales cada vez que hagan una visita.
  • Comprenda las indicaciones médicas para los medicamentos analgésicos. Familiarícese con la frecuencia, la dosis y el tipo. Pregunte y asegúrese de que su ser querido esté recibiendo exactamente la dosis indicada.
  • Obtenga una abundante reserva. Insista que el médico de su ser querido recete suficientes medicamentos analgésicos para los fines de semana y días feriados.
  • Reúna información de contacto. Consiga los nombres y teléfonos de los médicos suplentes del médico de su ser querido.
  • Pida hablar con el director médico o supervisor de enfermería. Esto puede ser necesario cuando usted está cuidando a alguien que está hospitalizado y las enfermeras no tratan su dolor.
  • Esté preparado. Es de esperar que al acercarse la fase final de la vida se aumente la dosis de medicamentos.
  • Consulte con un especialista en dolor. Si el médico no está tratando el dolor de su ser querido suficientemente, busque un especialista en dolor como, por ejemplo, anestesiólogos, neurólogos, neurocirujanos, psiquiatras o cirujanos ortopédicos. También hay especialistas en tipos específicos de dolor, tales como los dolores de cabeza o la neuralgia.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea una muestra »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

videos relacionados

En los siguientes videos el Dr. Oz le enseña cómo fortalecer su cuerpo para reducir los impactos del dolor.

Haga clic en CC para leer la transcripción del video en español.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.