Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Cuidado de hijos adultos

Algunas batallas se pelean en casa

De regreso al hogar, los veteranos descubren que los roles de la familia se han modificado.

Las sandalias con correas plateadas y base de corcho de Adriana, junto con su filosófica respuesta a la misma pregunta, ocultan su edad. “Me sentí muy triste. (Ahora) la casa se siente tan solitaria. Es como un rompecabezas al que le falta una pieza”, dice en voz baja la niña de nueve años.

Miguel, de 12 años, habla poco; pero sus ojos pardos iluminan su rostro cuando habla sobre comunicarse con su padre en la computadora. Lleva mucho tiempo conectarse y las imágenes no son claras, explica; no es como si pudiera verlo realmente.

Sin embargo, tiene sus beneficios. “No puede castigarme”, dice, y una traviesa sonrisa se dibuja en su rostro. Aun así, su padre sigue al mando, amenazando con asignarle a Luz la tarea de castigarlo, si fuera necesario.

Y la disciplina ha sido un problema, dice la abuela. Hasta los niños están de acuerdo en que pelean con mayor regularidad. El día anterior, Ángel asistió a su primera sesión con el psicólogo, abonada por la milicia. La ausencia de su padre lo ha lastimado emocionalmente y ha afectado su comportamiento, dice Luz.

Esta es la segunda vez que Miguel Enrique —miembro de la policía montada que patrulla las playas de Puerto Rico— se ha ausentado por un largo período.

El hombre de 33 años de edad permaneció nueve meses destinado en Italia. Esa vez la pareja también se hizo cargo a tiempo completo de los dos niños mayores, producto del primer matrimonio de Miguel Enrique. Los dos menores —de su actual matrimonio— viven con su madre; pero la familia Velez retira a Adriana del colegio y pasa los sábados con ella.

Los niños no son una carga, insiste Miguel, de 59 años de edad. Le gusta bromear con ellos y admite que no les impone tanta disciplina como lo hacía con su propio hijo.

“No soy su padre. Soy su abuelo —dice con una sonrisa—, y así es como los trato”.

El lenguaje corporal de Luz relata otra historia. Colgados de su cuello, hay dos símbolos de su vida actual: un crucifijo y un celular. Fe y responsabilidad.

Al otro lado del cuarto, sentada en el sillón, la abuela, de 60 años, apenas se mueve. Sus manos están cruzadas en su regazo. Sus hombros están caídos y líneas de preocupación surcan su frente. Sólo cuando el teléfono suena —lo que ocurre frecuentemente— parece llenarse de energía. Por supuesto, los llamados telefónicos siempre tienen que ver con los niños.

Sí, su vida ha cambiado mucho. “Soy responsable de ellos. Si algo ocurre, como por ejemplo, tener que llevarlos al doctor cuando están enfermos, debo hacerme cargo. Su padre solía hacerlo”, sigue diciendo. Ya no puede dormir, aun cuando sea ella la que se sienta enferma, y tampoco puede tomar una siesta, porque la agenda de los niños la tiene totalmente ocupada durante las tardes. Tener tiempo para limpiar la casa parece ser un lujo.

Pero “Dios siempre provee —dice Miguel—. No nos envía nada que no podamos aguantar”. Eso es verdad aun en lo que se refiere a las finanzas, dice, dando un ejemplo para aclarar su punto de vista. No ha trabajado durante las últimas tres semanas porque es temporada baja en el balneario cercano donde sirve banquetes.

Pero el dinero que ganó durante la temporada alta de este año fue más que el del año anterior, así que tienen lo suficiente, dice, aun cuando los niños “comen mucho más de lo que comemos nosotros”.

“¿Ya ve?, Dios sabía que íbamos a tener a nuestros nietos con nosotros este año”, dice el abuelo. Y uno espera que añada: “Punto Final”.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.