Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

A todo color: Historias familiares

Filmar las narraciones de los hermanos requiere de una planificación sólida; pero para este relator, la experiencia resultó más enriquecedora de lo esperado.

Historias personales

— M. Knaupp/plainpicture/Corbis

In English | El rancho familiar se quemó mucho antes de que yo naciera. Mientras crecía, no escuché mucho acerca de este episodio; pero recuerdo los ojos de papá, en sus últimos años, llenos de lágrimas cuando hablaba de la tragedia que nunca pudo olvidar.

Sin embargo, recién cuando mis hermanas mayores compartieron conmigo sus recuerdos, pude entender el profundo significado que tuvo este incendio en la vida de todos nosotros.

Es demasiado tarde para preguntarles a mis padres acerca del incendio. Lamento no haber registrado las historias de sus vidas —en cinta o en papel— mientras estaban vivos.

Así que, como el menor de cinco hermanos, hace poco me hice cargo del desafío de aprender sobre la familia, recurriendo a mis hermanos para documentar en videos, para nosotros y para las futuras generaciones, las historias de sus vidas.

El resultado es un tesoro en DVD que guarda la tradición familiar y, lo que es más importante para mí, una comprensión mucho más profunda de mis propias raíces.

Ahora soy un verdadero creyente en el poder de la narración oral, que es un viaje memorable. Sin embargo, reproducir una historia oral en DVD requiere de una sólida planificación.

A través del método de ensayo y error, aprendí algunas técnicas que tal vez resulten de provecho a otros que emprendan este proceso por primera vez.

Cuando partí de Los Ángeles hacia Tucson, Arizona, para reunirme con mis hermanos, no tenía idea de cómo se desarrollaría el proceso. ¿Cómo se sentirían mis hermanos al momento de grabar los detalles de su vida?

Los primeros encuentros fueron cruciales para ponernos de acuerdo acerca de los procedimientos de grabación. Soy periodista y ya había grabado algunas películas caseras antes, así que mis hermanos parecían tenerme cierta confianza. Les aseguré que haría que el proceso resultara sencillo, ya que tomaría el rol de entrevistador y de productor de los DVD finales.

Traté de que cada uno de ellos participara en la planificación de su “película”. Buscamos sitios para filmar que fueran tranquilos y que tuvieran una iluminación que resultara favorecedora.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.