Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

15 minutos para ti

¿Cómo no dar las gracias?

Es lindo adoptar nuevas celebraciones sin dejar de mantener nuestras tradiciones.

Por muchos años nos reuníamos en mi casa, toda la familia y un montón de buenos amigos, y era una gran celebración. Pero ahora que mi hija está casada la costumbre sigue en su casa, porque creo firmemente en seguir las tradiciones que hemos establecido año tras año en esta larga vida que hemos hecho en Estados Unidos.

Para cada uno de nosotros Thanksgiving es distinto. Para mí honrará una vez más la pujante memoria de mi madre, quien desde pequeños nos hizo entusiasmarnos y celebrar juntos las fechas tradicionales: las Navidades, las fiestas por los días de los santos y cumpleaños, el Día de las Madres, los almuerzos los domingos junto a nuestra abuela, los bautizos, las bodas...¡días y momentos de tradición que entonces parecían lo más normal del mundo y que años más tarde pasamos a mi hija, ya en otro país y otra ciudad, ¡y así espero será sucesivamente!

Además ¡hay tanto, tantísimo, por lo que dar gracias! Salud, trabajo y tranquilidad espiritual por encima de todo. Personalmente he tenido una vida llena de experiencias —desde las más plácidas y tradicionales hasta las más tristes e inesperadas—. Sin embargo, el balance ha sido positivo y feliz, porque mi hermano y yo tuvimos unos padres únicos: brillantes, simpáticos, y llenos de un amor a nosotros desbordante, que nos hizo lo que somos hoy en día. ¡Gente que nos hizo fuertes! Nos enseñaron a pensar y discernir. ¡Qué suerte la nuestra por su presencia! También tuve buenos y lindos amores, buenos amigos y maravillosos recuerdos...Y una hija sensacional...

Por eso, viendo unas fotos mías a los 13 años, veo a la misma mujer, interesada en todo lo que existe hoy —y aunque físicamente más cambiada (los años pasan y pasan y pasan...)— pero con los mismos ojos llenos de curiosidad y amor a la vida. ¡Y eso hay que agradecerlo! ¡Cómo que no!

Vea nuestra página de recetas del Día de Acción de Gracias. »

Carolina Leal es periodista independiente radicada en Nueva York, especializada en temas de belleza, moda, y todo lo relacionado a aconsejar un mejor estilo de vida para la mujer moderna de cualquier edad.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s