Conoce más

Cerrar
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Encuesta

Juegos

Pacman

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Moda y ropa

Carolina Herrera habla de su estilo

La diseñadora habla de su familia y de cómo se reinventó a los 40 años al entrar al mundo de la moda.

¿Por qué razón —cuando tenía una vida llena y feliz y no tenía necesidad alguna de entrar en el difícil mundo de los negocios— decidió comenzar su carrera de diseñadora?

Es cierto que fue un paso que nadie esperaba. Y comencé ya tarde, a los 41 años, cuando ya era madre de cuatro hijas y recién había sido abuela por primera vez. Pero era un deseo que tenía, y tuve la oportunidad de hacerlo, y no la dejé pasar. Es importante saber lo que quieres y no dejar pasar el momento preciso cuando llega, no importa qué edad tengas. El tiempo demostró que no era un capricho, como algunos creían.

Creció en América Latina, en Caracas, Venezuela y aunque vive en Nueva York hace muchos años y ya tiene la ciudadanía estadounidense, la noto muy latinoamericana…

¡Por supuesto que lo soy! Crecí con mis tres hermanas en Venezuela, mi padre era Guillermo Pacanins, quien fue gobernador de Caracas y mi madre María Cristina Niño, de quien aprendí el valor de la buena educación, el estudio, la curiosidad y la apreciación por las cosas bellas. Y por eso tengo una relación muy estrecha con mis cuatro hijas, a las que adoro y quienes me han dado ya 12 nietos y 2 biznietos. [Nota del editor: Mercedes y Ana Luisa Behrens, ambas de su primer matrimonio con Guillermo Behrens; y Carolina y Patricia Herrera, de su matrimonio con Reinaldo Herrera.] Hablamos todos los días, no importa en qué parte del mundo estemos; y si les pregunta, le dirán que desde pequeñas les he pasado los valores que me enseñó mi madre.

Veo los retratos de todos por todos los rincones de su oficina…

Mi familia —mi marido, mis hijas, mis nietos, mis biznietos, todos— son lo más importante del mundo para mí. Con Reinaldo siempre tengo miles de cosas nuevas e interesantes que contarle. Llevamos casados muchos años y compartimos muchos gustos. Es mi mejor amigo, además que nos divertimos juntos. El sentido del humor es muy importante en las relaciones humanas. ¿No cree?

Siguiente: Su secreto para lograr armonía. »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Para abuelos
recursos

GrandFacts

Visite la página informativa de recursos locales por estado para los abuelos que crían a sus nietos. Ir

Guía GrandFamilies

Información, consejos y recursos para los abuelos que crían nietos. Lea

 

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.