Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Y si eres un fanático de las telenovelas, prueba tus conocimientos y contesta estas preguntas.

Historia familiar

Resolviendo misterios de familia a través de la genealogía

Una búsqueda para autenticar las tradiciones orales.

Genealogía en línea

El internet es un recurso genealógico inimaginable tan sólo unos años atrás, que cuenta con información sobre genealogía de todas partes del mundo, incluyendo a países de habla hispana (ver recuadro). Uno de estos sitios en internet, CubaGenWeb, cuenta con una base de datos de soldados cubanos que pelearon en la Guerra de la Independencia, donde encontré a un soldado llamado Federico Lotti Navarrete, destacado en el regimiento de infantería “Guá”, localizado cerca de Manzanillo. Federico es hermano de mi bisabuela Lutgarda, hecho comprobado sin duda alguna debido a que sus padres son Antonio y Josefa, los mismos nombres que me han llegado a través de la tradición de la familia.

Otro sitio en internet que vale la pena visitar es Ellis Island Records, que cuenta con los manifiestos escritos a mano de buques que llegaron a Ellis Island entre 1892 y 1924. No creía que ningún miembro de mi familia había llegado a Estados Unidos en esos años; sin embargo, intenté en todo caso con varios de nuestros apellidos, para descubrir algo muy valioso con Surós. Dos de los hijos de Bitito, hermanos de mi abuela, Obdulio (“Yuyo”) y Manuel (“Totón”), pasaron por Ellis Island.

Recuerdo al tío Yuyo cuando yo tenía siete u ocho años. Le gustaba vestir con una guayabera blanca bien almidonada y le faltaba media oreja, que había sido arrancada de un mordisco por una mula durante su juventud en Manzanillo, cuenta la familia. A través del sitio en internet de Ellis Island me enteré que el tío Yuyo visitó Estados Unidos “por negocios” en 1903 y se alojó en 314 West 14th Street en Manhattan, que fue uno de los primeros vecindarios hispanos de Nueva York.

Los manifiestos también indican que Totón viajó cuatro veces a Estados Unidos, entre 1912 y 1917, como estudiante de Bucknell University de Pennsylvania. Le envié un correo electrónico a mi primo Jimmy de Caracas, nieto de Totón, y él me envió una foto de Totón, de joven en el campus de bucknell, en el centro de un grupo de amigos con sus manos en los bolsillos. Sorprendente, alguien llamado Antonio Surós también llegó en barco a Ellis Island, procedente de España. No sé si Antonio es el hermano mayor de Bitito, que heredó la granja de la familia y, supuestamente, se quedó en Maçanet. Este Antonio llegó en 1921, varios años después de que Can Surós fue confiscado por impago de impuestos.

El recurso de información en línea más completo es FamilySearch, que es el sitio en internet sobre genealogía de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días (LDS, por sus siglas en inglés). Una cuestión fundamental de la religión mormona es la indagación para “encontrar a sus ancestros y preservar la historia de las familias”, como señala el sitio en internet. Paul Nauta, bibliotecario de LDS, estima que la iglesia ha reunido 2,5 millones de rollos de microfichas de 110 países, “de manera conservadora, 10 mil millones de nombres”, que incluye a personas de todas las creencias. La mayor parte de los manuscritos microfilmados en si mismos no se encuentran en internet. Sin embargo, el sitio en internet de LDS cuenta con un directorio de los nombres que aparecen en los documentos. Una vez que se localiza un nombre, cualquiera puede solicitar la microficha correspondiente, para ser examindas en un centro local de “historia familiar” de LDS.

Los registros cubanos son escasos dentro de estos archivos mormones. Sin embargo, estos sí cuentan con buena información para la mayor parte de Latinoamérica. Por ejemplo, una búsqueda para el apellido “Hernández” en “México”, genera 5 mil respuestas de bautismos, matrimonios y fallecimientos de archivos ancestrales de Hernández, procedentes de iglesias mexicanas —y eso solamente contando individuos cuyo primer nombre empieza con “A”. España, igualmente, está bien representada. Sin embargo, solamente cuento con información suficiente para seguir a los varones Surós y a sus esposas, cuyos apellidos de soltera están preservados gracias a la costumbre española de utilizar apellidos paternos y maternos.

Encuentro en los archivos que, estos apellidos de soltera, Isern, Amat y Buadas, se encuentran en Gerona mas que en otras regiones. Sin embargo, aún no he encontrado un enlace familiar. También encontré a 188 Surós, pero ninguno de Maçanet, cosa que no sorprende debido a que los archivos de San Llorenç se quemaron. No obstante, encontré a dos personas llamadas Salvador Surós, de un lugar conocido como Castanyet.

Cargué Google Earth: Castanyet se encuentra a nueve millas de Maçanet. ¿Serán parientes? Le envié un correo electrónico a Martí y me contestó que la familia de su madre, el lado de Surós, es de Castanyet.

Según el directorio en línea, los dos Salvador, esta vez con “v”, se casaron entre 1713 y 1766. Pero son muy mayores para que sean mi Salbador, que estaba vivo en la década de 1830, cuando firmó los documentos sobre tierras. ¿Podrían ser su padre y abuelo? Solicité las microfichas para que sean enviadas a un centro LDS de Nueva Jersey, cerca de donde vivo. Estas llegaron dos semanas más tarde.

Siguiente: Escudriñando en los secretos familiares.>>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Horóscopo

Sagitario - Horóscopo de AARP

¿Eres Sagitario?

Mira lo que te depara el destino si tu cumpleaños es entre el 23 de noviembre y el 21 de diciembre. Si no eres sagitario aquí encontrarás tu signo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.