Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

sorteo

Gana las vacaciones de tus sueños. ¡Participa hoy!

vencer el
hambre

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Trivias

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

encuesta

Lee más sobre el deceso de uno de los más importantes escritores de Latinoamérica.

Copa Mundial, Sudáfrica 2010

Bahr, gol histórico contra Inglaterra

A los 83 años, Walter Bahr, recuerda cuando marcó el gol con el que Estados Unidos le ganó a Inglaterra en una copa mundial de fútbol.

Walter Bahr


Walter Bahr es más conocido ahora que en 1950 cuando marcó el gol con el cual Estados Unidos derrotó a Inglaterra en un mundial de fútbol. — Bill Cramer/Wonderful Machine/Getty Images

Así terminaría el primer tiempo. En el segundo tiempo, el equipo inglés, cada vez con mayor temor, siguió presionando, pero no pudo anotar. “Nuestro arquero jugó un buen partido —comenta Bahr, encogiéndose de hombros—. Hay partidos como este en todos los deportes. A veces gana el desvalido”.

Tal vez, pero este resultado inesperado fue tan impresionante que los primeros informes del partido fueron ampliamente considerados un error de transmisión de los cables de noticias. Desde luego, un editor de periódicos habría, supuestamente, preguntado: “¿El marcador correcto fue 10 a 1 a favor de Inglaterra?”

A pesar de que ese día los simpatizantes sacaran a Gaetjens del campo llenos de alegría, la Copa Mundial para los estadounidenses terminó el 2 de julio, tras una difícil disputa con Chile en la que perdieron 5 a 2. Uruguay siguió ganando para alzar la copa luego de su deslumbrante victoria ante el equipo del país anfitrión, Brasil, en la final.

La indiferencia de los estadounidenses ante el resultado del partido contra Inglaterra continuó cuando regresaron a casa. “La única que me esperaba en el aeropuerto era mi esposa”, comenta Bahr. No es que yo esperara una banda de música o —Dios no lo permita— a la prensa (de hecho, había sólo un periodista estadounidense en Brasil para cubrir la Copa Mundial, un fiel escritor del St. Louis Post-Dispatch que se pagó él mismo el viaje para estar allá). El fútbol seguiría siendo un deporte de segunda línea en Estados Unidos durante las siguientes décadas. Sólo en el 2005, con la aparición de una versión cinematográfica del gran resultado inesperado de 1950 llamado The Game of Their Lives (El juego  de sus vidas), cuya versión para DVD fue llamada The Miracle Match (El partido del Milagro), la gente comenzó a darse cuenta de que Walter Bahr tenía alguna importancia deportiva más allá de su papel como padre de dos jugadores de la NFL, sus hijos Matt y Chris, los dos pateadores.

En la película, dirigida por David Anspaugh (que dirigió otras dos películas que abordan la temática deportiva: Hoosiers y Rudy), el actor Wes Anderson, más conocido por su premiada representación del adolescente blanco del amor de Annette Bening en American Beauty (Belleza Americana), hace el papel de Walter Bahr en su juventud.

Uno se queda corto al decir que al verdadero Walter Bahr no se le sube a la cabeza toda esta atención que llega más tarde en su vida. A pesar de contar amablemente la historia de ese día ya tan lejano en Brasil una vez más, aclara que en lo que a él respecta, el pasado es pasado. "Uno quiere recordarlo, no vivir en él".

John Hanc es periodista de Nueva York cuyo último libro se titula The Coolest Race on Earth: Running the Antarctica Marathon (La mejor carrera de la Tierra: Correr la maratón de la Antártida).

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.