Bruce Springsteen: Lo que sé ahora

La vida como un libro abierto

Cuando comencé a escribir el libro no tenía grandes planes. Pensé que sería algo para los chicos [Evan, 26; Jessica, 24; y Sam, 22]. Me tomó unos siete años. No estaba seguro si quería tocar el tema o no. He sido bastante privado la mayor parte de mi vida.

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Buenos genes

Escribo acerca de mi familia y de cómo me afectó. Mi madre fue una gran fuente de positivismo y alegría durante los tiempos más difíciles. Cuando la gente escucha "Rosalita", escuchan el espíritu de mi madre. Mi padre me dio otra perspectiva que utilicé cuando escribí algunas de mis canciones más oscuras. Esa persona de la que estás distante, como mi padre, cuyo amor anhelas, es a la que emulas para tratar de acercarte a ella. A la larga, tuve que entender que eso que podía ser tan positivo para componer, podía ser destructivo para mi vida.

En estado de ánimo de Jersey

Los primeros 18 años realmente te definen para siempre. Es como un vaso de agua lleno de lodo. Puedes seguir llenándolo de agua hasta que parezca que está clara, pero siempre habrá lodo allí.

Combatiendo la depresión

Cuando comencé a buscar ayuda para lidiar con la depresión y la ansiedad me sentía muy incómodo. Tenía 32 años. Ahora miro atrás y pienso ¿por qué me preocupaba tanto? Ahora no me importa hablar de ello. La terapia ha sido muy útil, junto con los medicamentos psicofarmacológicos que me permitieron tener una vida familiar más efectiva y estar más presente en el mundo. Ha sido una gran parte de mi experiencia de vida.

El amor y el matrimonio

Tuve muchos fracasos en mis primeras relaciones. Patti [Scialfa, la cantante de E Street Band con quien se casó en 1991] fue muy diferente. Ella era muy inteligente y fuerte. Cuando comenzamos a salir decidimos que era algo que queríamos que funcionara. Ella tenía ese tipo de amor puro contra el que no puedes pelear —y yo estaba listo para tener una relación permanente—.

Criar hijos

Nunca hicimos alarde de nuestras carreras profesionales y los chicos se convirtieron en buenos ciudadanos. La casa no estaba llena de recuerdos de nuestras carreras musicales. Cuando eran chicos iban a los espectáculos. Estaban interesados durante un par de canciones y luego lo que querían era ir tras bastidores y jugar video juegos, y nosotros estábamos de acuerdo con eso.

Sigue siendo increíble

Si no hago tonterías, mi cuerpo hará todo lo que necesito para poder dar un espectáculo tal y como lo hacía cuando tenía 35. Tiene mucho que ver con lo que hago cuando no estoy en el escenario. Ejercito con cuidado, de acuerdo con las necesidades de mi cuerpo. El resto del tiempo trato de darle un descanso.

                 —Según le contó a Edna Gundersen

La autobiografía de Bruce Springsteen, Born to Run (Nací para correr), se publicó en septiembre por Simon & Schuster.