Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Tarjeta de crédito

Calculadora

Cómo saldar tu tarjeta de crédito

Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Recursos para encontrar empleo

Boomer Superstar
Concurso

Print

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Facetas

Raquel Welch: Envejeciendo hermosa

La actriz revela lo que lleva detrás del brillo: altibajos de su carrera, su ayuda a pacientes con cáncer y más.

AARP me ayuda a mantenerme saludable con contenido práctico y ameno

Entre el 2002 y el 2004, en la serie American Family, de PBS, ella aceptó su origen hispano. La serie se basaba en una familia de origen mexicano-estadounidense, y su búsqueda del "sueño americano". El director Gregory Nava, que también creció en La Jolla, buscó a Welch para el papel de la tía Dora, la cómica, pero conmovedora hermana del patriarca de la familia interpretado por Edward James Olmos. "Raquel siempre estaba preparada y lista para dar lo mejor de sí, lista para improvisar", dice Olmos. "Sabíamos que la serie era especial para nosotros".

Welch supo evitar muchas de las trampas que conlleva el ser una joven y bella súper estrella. "Soy el antídoto de Lindsay Lohan", comenta riendo. "Sé que se comporta terriblemente mal, pero, a veces, simplemente parecería ser que todos están en su contra". Cuando Welch estaba creciendo, "las mujeres y las chicas tenían la sensación de que debían hacerse cargo de lo que sucedía entre ellas y los hombres y la sociedad", comenta. "Si no se portaban bien, se podrían meter en problemas, ya fuera con su reputación, un desengaño amoroso o cualquier otra complicación".

Ella se supo manejar en una industria dominada por hombres, pero celebra la distinción entre los sexos. "Hemos perdido el arte de ser mujer", comenta. "Intentamos hacer demasiadas cosas que solían pertenecer al dominio del hombre y tratamos de hacerlas como si fuéramos hombres. Soy conservadora — supongo que pueden darse cuenta de eso — , pero pienso: '¿Por qué harían eso?'".

Welch advierte sobre la tendencia prevalente del narcisismo. "Todos están tan ensimismados", comenta. "'Mi autoestima', 'mi auto esto', 'mi auto aquello'. Créeme, lo he experimentado, soy actriz. En algún punto, esto te provoca náuseas, y piensas: '¡Tengo que dejar de pensar en mí!'"

Con ese fin, hace seis años que trabaja para la American Cancer Society, como portavoz y colaboradora creativa para la línea de pelucas Raquel Welch Signature Collection de Hair U Wear. "Cuando las mujeres se miran al espejo y ven que se les cae el cabello, es como si vieran que el cáncer estuviera ganando", comenta. "Ayuda mucho a la moral no tener que verse así".

Anualmente, Welch y la compañía donan el equivalente en pelucas de hasta $1 millón a la American Cancer Society. Su participación — ha trabajado para Hair U Wear desde el año 2000 — fue reconocida por la ACS el 2009, y con el premio AARP Inspire Award en el 2010.

Mientras ha tratado de enfocarse en los demás, también se ha esforzado por pasar más tiempo con su familia y amigos. Ha fortalecido su alguna vez tensa relación con sus hijos, Damon, de 51 años, y Tahnee, de 49, y es muy apegada a su hermana y a su hermano. "No es que antes fuese imposible", comenta Welch, "pero en los últimos 10 años he realizado un esfuerzo por pensar en lo que tengo que hacer por los demás, lo que debo, cuál es mi papel en cualquier relación o situación en la que me encuentre. Es el paso del tiempo, supongo, lo que te hace pensar de ese modo".

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s