Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Revise su IMC con esta calculadora en línea.

¿Cuán saludable es tu peso?

Descúbrelo aquí

Annas Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Facetas

Raquel Welch: Envejeciendo hermosa

La actriz revela lo que lleva detrás del brillo: altibajos de su carrera, su ayuda a pacientes con cáncer y más.

AARP me ayuda a mantenerme saludable con contenido práctico y ameno

Cincuenta años, tres maridos y muchísimos papeles en TV, cine y teatro más tarde, Welch aún parece una figura extraordinaria. Hoy se calzó unas sandalias Dolce & Gabbana con diseño de leopardo y tacones altísimos. Aros del tamaño de pulseras cuelgan de sus orejas y brillan con pequeños diamantes. Tiene la piel reluciente de una mujer de 30 años y una voz suave, melódica y refinada. Su crianza en La Jolla, California, no la preparó para Hollywood. "Solían decir: 'La Jolla está llena de moribundos, recién casados y malditos geranios viejos'", cuenta riendo. "Es una comunidad bastante próspera, pero cuando me fui, me di cuenta de lo protectora y cerrada que era. No estaba expuesta a la dura realidad".

Bautizada como Jo Raquel Tejada, fue reina de belleza en la secundaria, coronada Miss La Jolla y Miss San Diego County — The Fairest of the Fair. Su madre, de ascendencia inglesa, nació en Estados Unidos, y su padre fue un ingeniero boliviano que vino a este país a estudiar. Debido a los desafíos que él enfrentó de adolescente para asimilarse, rara vez aludió a su pasado o familia. En la casa nunca se habló español.

Temprano en su carrera, Welch firmó con los estudios Fox y pasó años en el extranjero. La atención era emocionante, pero sus hijos le ayudaron a mantenerse estable. "Cuando llegué a Hollywood por primera vez", comenta, "la gente pudo pensar: 'Pobrecita, no tienes auto, tienes dos hijos, ¿en qué estabas pensando?' Pero esto ayudó a enfocarme. No sabía si había hecho lo correcto al dejar a Jim, y pensé: 'Más vale que esto funcione, me concentre y tenga cuidado'".

Pese a ser cauta, fue valiente en sus elecciones, aceptando interpretar a un transexual en Myra Breckinridge, en 1970, junto a John Huston, Mae West y Farrah Fawcett. El rodaje fue difícil, con cambios en el guión y nuevas instrucciones a diario. "Iba al baño a llorar", recuerda. "Una vez, John Huston golpeó la puerta y me dijo: 'Raquel, ¿ahora cuál es el problema?'" (Su imitación de la voz áspera del actor es precisa). "Le dije: 'Me preocupa que hagamos una mala película'".

Tenía razón: la película fue un fracaso. Pero años más tarde, ganó un Globo de Oro como la joven doncella propensa a los accidentes de Los tres mosqueteros: Los diamantes de la reina, un set mucho más armonioso.

En una etapa de su carrera, Welch quiso deshacerse de su imagen de símbolo sexual y que la tomaran más en serio. "No me daban los papeles románticos, bellos, los roles de Julie Christie", cuenta. "Era un tanto exótica para este país, no la típica chica. Cada vez que me presentaba para un papel me decían: 'Tienes un aspecto tan europeo. ¿De dónde eres?' Les contestaba: 'Pues, mi padre es de Bolivia'. '¿Bolivia? ¿Dónde queda?'"

Por un breve período ocultó su aspecto, basando su apariencia en Mary Tyler Moore: "Me cambié el corte de cabello y me puse un lazo, para lucir menos exótica. Pero al final me dije: 'No voy a seguir luchando. Esto es lo que me hace diferente'".

Siguiente: Aceptando su origen hispano. >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP