Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine


Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Ahorros en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Literatura

Libros para jóvenes adultos latinos

Las casas editoriales grandes y pequeñas comienzan a satisfacer la demanda de una joven audiencia latina.

La literatura también puede proporcionar un medio por el cual los lectores jóvenes mantienen un sentido de su propia identidad, de su propio valor, y un sentido de comunidad.

En Secret Saturdays (Sábados secretos), de Torrey Maldonado, el difícil y crudo mundo de los complejos de viviendas sociales es presentado con un enfoque certero. Narrada en la jerga de los jóvenes y con el estilo poético del rap, la novela describe cómo Justin, de 12 años, y sus amigos luchan con la necesidad de enfrentar los desafíos del acoso en la escuela y de los padres ausentes.

"Hay que ser duro las 24 horas del día, los siete días de la semana", cuenta Maldonado acerca del barrio Red Hook de Brooklyn, donde está ambientado el libro.

La American Library Association (Asociación Estadounidense de Bibliotecas) incluyó Secret Saturdays entre 87 títulos en su "Quick Picks for Reluctant Young Adult Readers" (elecciones rápidas para lectores jóvenes adultos reticentes) para el 2011. La categoría se refiere a los jóvenes de entre 12 y 18 años a quienes no les gusta leer. Sin embargo, a pesar de lo contemporánea que pueda parecer la historia, el tema de la evolución hacia la adultez trasciende generaciones.

Tomemos el verano pasado, por ejemplo, cuando Maldonado presentó su novela en la celebración del "Red Hook Old-Timers Day" (Día de los veteranos de Red Hook), un encuentro anual en el que los actuales y los anteriores residentes del barrio se reúnen y llenan el parque local. Un hombre, que Maldonado estimó tenía unos 60 años, miró la fábrica abandonada que se mostraba en la tapa del libro y preguntó: "¿Qué sabe usted sobre la Casa Gris?".

Maldonado abrió el libro en una página sobre el tema y lo dejó echar un vistazo. "Este señor mayor", recuerda Maldonado, "lee la escena, cierra el libro, me mira y me dice: 'Este libro fue escrito en 2010, pero describe lo que me ocurrió a mí'".

Danette Vigilante y su novela debut, The Trouble With Half a Moon (El problema con la media luna), tienen mucho en común con Maldonado y Secret Saturdays. Los dos autores crecieron en Red Hook. Los dos libros se ambientan en complejos de viviendas sociales y ambos libros fueron adquiridos por Stacey Barney en G.P. Putnam's Sons.

"Mi misión personal es que cada vez más autores de color publiquen", comenta Barney, quien pertenece a Diversity in Books (Diversidad en los libros), una asociación de editores que representa a cinco grandes editoriales de Nueva York. "Necesitamos más de esas voces y puntos de vista de los cuales no tenemos suficiente información".

En The Trouble With Half a Moon, Dellie, de 13 años, llora la muerte de su hermanito y lidia con la crisis doméstica de otro niñito que vive en su mismo complejo de viviendas sociales. Más que una mirada miope sobre la difícil vida de estos niños, el libro cuenta con un gran reparto de ciudadanos mayores. Narrado con un realismo conmovedor, estos adultos mayores, que pueden tener dificultades para hacer sus compras, han estado "en el barrio" el tiempo suficiente como para mostrarle a Dellie cómo sanar sus heridas y ayudar a los demás.

Cuando la mística señorita Shirley sigue el rastro de la aparentemente "desaparecida" mitad de la luna pintada en la pared de su cocina, le dice a Dellie: "Tienes que creer que está allí. La fe, jovencita", le dice, levantando el puño, "es poderosa".

Vigilante tomó la decisión consciente de incluir personajes mayores en su libro. "Fueron parte de mi vida", indica. "Creo que es importante que los niños presten atención a quienes los rodean".

Acerca de lo que ella leía cuando era niña, Vigilante recuerda, "Siendo una niña puertorriqueña, hubiera sido lindo ver personajes hispanos".

No los vio, pero eso no le quitó el ánimo de regresar a la biblioteca pública para buscar otra gran cantidad de libros. Y sólo reforzó su misión como autora.

"Quiero que la gente se vea a sí misma", indica.

También le puede interesar: Carlos Fuentes, una mente maestra.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP