Conoce más

Cerrar
Carro de compras

Cupones de Ahorro

Acceda a cupones de comestibles gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para su familia

Grandmother and granddaughter blow out candles on a birthday cake

Toys "R" Us

Ahorros en tiendas de lunes a jueves

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Y si eres un fanático de las telenovelas, prueba tus conocimientos y contesta estas preguntas.

Internet

Don Quijote ingresa al ciberespacio

La versión digital de la obra de Miguel de Cervantes tiene mucho que ofrecer.

Desde la primera página del libro se aprecia la importancia de la comida: “Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomillo de añadidura los domingos”.

Y lo bueno es que no hay que sentarse y verlo todo en un día. Yo tengo el enlace, http://quijote.bne.es/libro.html en mi ordenador. A la hora del almuerzo en la oficina, me leo varias páginas mientras como mi ensalada diaria —aunque creo que uno de estos días dejaré la ensalada por un plato de duelos y quebrantos (huevos revueltos con chorizo y tocino)— por aquello de mantenerme inmersa en la época. 

Isabel Bordes Cabrera, de la Biblioteca Nacional de España, cuenta que el libro se digitalizó gracias a un convenio firmado en 2008 entre la biblioteca y Telefónica, la compañía de comunicaciones más grande de España. El acuerdo es por 10 millones de euros para digitalizar un mínimo de 200.000 obras. La obra cumbre de Cervantes fue la primera lanzada como parte del proyecto en octubre del 2010.

“En su preparación y desarrollo se han invertido más de 5,000 horas de trabajo de casi 20 profesionales entre bibliotecarios, expertos en literatura, arte y música de la época, programadores, analistas y diseñadores gráficos”, dice Bordes Cabrera, jefe de servicio en el área de biblioteca digital. Agrega que la edición utilizada para el proyecto es la primera, lo cual no es frecuente, ya que no todas las bibliotecas del mundo tienen el texto original de Cervantes. Hasta hoy, agrega, más de 2 millones de usuarios han visitado la página.

En la época en que leíamos El Quijote en casa, el interés de los niños fue tal que nos fuimos a La Mancha en excursión familiar buscando las huellas del Quijote. Luego nos enteramos que hay agencias de viajes dedicadas a tales paseos, pero nosotros fuimos por nuestra cuenta, alquilando coche en Madrid y bajando hacia La Mancha desesperados por encontrar por lo menos un molino. Nos costó trabajo, pero lo logramos.

Ah, y que placer una vez encontrado el pueblito con los molinos —de cuyo nombre no puedo acordarme, aunque quiera— poder sentarnos a tomar un tinto de verano pensando en la literatura y agradeciéndole a Cervantes habernos dejado tan monumental obra.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea una muestra »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Horóscopo

Sagitario - Horóscopo de AARP

¿Eres Sagitario?

Mira lo que te depara el destino si tu cumpleaños es entre el 23 de noviembre y el 21 de diciembre. Si no eres sagitario aquí encontrarás tu signo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran un 15% todos los días, a toda hora, en los restaurantes Denny's participantes.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 por entradas ePremiere de Regal que compran en internet. Se aplican condiciones.

AARP Debuts RealPad Tablet

Conéctate estés donde estés con RealPad. Conéctate, juega y comparte. Además, recibes soporte al cliente gratis todos los días, a cualquier hora.

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.