Conoce más

Cerrar
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Tarjeta de crédito

Calculadora

Cómo saldar tu tarjeta de crédito

Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Recursos para encontrar empleo

Boomer Superstar
Concurso

Print

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Libro

Fragmento de 'Una amapola entre cactus'

Una obra de Batia Cohen.

Nota del editor: Una amapola entre cactus es el desgarrador testimonio de una sobreviviente del Holocausto, Szura Pupko, contado por su nieta, la escritora Batia Cohen. En este fragmento, Cohen revive cómo Pupko saltó de un tren rumbo a un campo de concentración y busca refugio en los bosques bielorrusos.   

Vea también: Clean, un libro con el secreto para desintoxicar nuestros cuerpos.

Nuestro tren se puso en marcha de noche. Todo ese tiempo no solté a Masza. Me mareaba el sonido de los rezos, de los lamentos que se multiplicaban a mí alrededor. La paja olía a orines, el bochorno abrumaba, la incertidumbre era un lastre que atormentaba. Éramos alrededor de cuarenta almas, algunos niños pequeñitos como Masza.

¿Dónde estaba Dios? ¿Dónde Estaba?

─Hay que escapar ─me dijo Sioma─, el hacha no servirá de nada, hay que encontrar otra forma de salir de aquí.

“Shemah Israel, ¡escúchanos Señor! ─clamaba mi interior, silabeaba el rezo ancestral implorándole piedad a Dios ─¿No nos escuchas, Señor?”.

Sucumbí harta de no hallar a Dios. Mi marido repetía que él no se iba a morir sin luchar, no se daría por vencido, él quería pelear.

Era más que evidente que si nos quedábamos, moriríamos tarde o temprano, pero yo estaba cansada de sufrir, de la incertidumbre, del miedo. Si mi destino era acabar en manos de los nazis, pues que así fuera. Llevábamos años sofocados entre el temor y el maltrato, habíamos tolerado demasiado. Saberse muerto estando vivo era fallecer lentamente, ya no podía más.

     Sioma discutía con algunos hombres en el vagón acerca de las posibilidades de escaparse de allí. Alguno pensó hacer un agujero en el piso del vagón. Resultaba demasiado peligroso, podíamos caernos a las vías con el tren en movimiento y morir degollados. Valoraban opciones, en un momento de lucidez mi marido le dijo a su hermano Mitzia:

─Se pueden quitar los alambres de púas que obstruyen la pequeña ventana del vagón. Mijash, el hijo del contador, es lo suficientemente delgado para escurrirse por esa ventana y, ya afuera, podrá quitar los pernos de la puerta.

─¿Por qué crees que mi muchacho de dieciséis años debe arriesgarse de esa manera? ─ vociferó Leibl Stolowitsky, el padre ─. Mi hijo no tiene que ser héroe, ¡busca otra persona para que lo haga! 

─Mira Leibl─le dijo Sioma apresurado ─, nos estamos alejando del área que conocemos, ¡ésta es nuestra única oportunidad! La noche no es tan paciente y el sol saldrá tarde o temprano. No tenemos opción, nadie más tiene la habilidad de Mijash ni su tamaño.

─Lo haré ─interrumpió Mijash.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

galería de
fotos

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s