Conoce más

Cerrar
Live Nation

Ticketmaster
and Live Nation

Ahorros en entradas



Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

 ¿Cuánto recibirás?

Anna's Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

Siluetas de mujeres cantando - Eres una superestrella boomer

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

vencer el
hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Trivias

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Reunión de estrellas

Rubén Blades y Cheo Feliciano juntos en 'Eba Say Ajá'

Dos grandes de la salsa al fin cumplen un sueño.

Rubén Blades y Cheo Feliciano juntos durante un concierto en el 2009.

Ruben Blades y Cheo Feliciano en el concierto de inicio de su tour "Todos Vuelven", acompañados de su banda "Los Seis del Solar", en San Juan, Puerto Rico, 2009. — Foto por: Andres Leighton/AP

La voz del otro lado del teléfono es inconfundible. Quizás tiene un poquito más de textura que en los discos grabados en su juventud con el sexteto de Joe Cuba en Nueva York. Pero hoy, a los 77 años de edad, el maestro Cheo Feliciano transmite la misma vitalidad y alegría que los fanáticos de la música afrocaribeña recordamos en grabaciones clásicas como “Anacaona” y “Amada mía”.

Vea también: Diez clásicos de la salsa.

Desde su casa en Puerto Rico, Cheo nos habla sobre un nuevo disco, Eba Say Ajá, que fue realizado en colaboración con Rubén Blades y que es uno de los mejores de su carrera.

Blades, el sonero panameño, aprendió a cantar salsa emulando las grabaciones de Feliciano de la década de los 60. Siempre habló de su admiración por Cheo y expresó el deseo de grabar un disco juntos hace más de ocho años. Su labor como ministro de turismo en Panamá retrasó el proyecto. Finalmente, el año pasado, los cantantes se reunieron en Puerto Rico para concretar la producción, acompañados por un grupo de excelentes músicos locales.

“El concepto original era que yo cantase temas del repertorio de Rubén y que él interpretara algunos éxitos de mi trayectoria”, explica Cheo. Pero luego se expandió la idea: Los cantantes grabaron dos duetos, Lo bueno ya viene y el bolero Si te dicen. Y también dos temas nuevos: Inodoro Pérez y De aquí pa’ allá, composición de Rubén sobre la conexión musical que une a Puerto Rico con Panamá.

“A Rubén siempre le impresionó ese sonido tan particular de un sexteto tropical con vibráfono, como el que tenía Joe Cuba”, dice Feliciano. “Inclusive en la década de los 80 creó su propio sexteto, Seis Del Solar. Nuestro disco es una celebración de ese sonido”.

Portada del CD de Rubén Blades y Cheo Feliciano 'Say Eba Aja'.

Carátula del CD Eba Say Aja de Cheo Feliciano y Ruben Blades.

Hoy, Feliciano y Blades representan a la aristocracia de la salsa. Sería fácil elogiar el disco basándose exclusivamente en el peso de sus nombres. Pero desde el primer tema —con un Rubén arrebatado interpretando “Nina” de 1964 con incomparable swingEba Say Ajá seduce con la elegancia de sus arreglos y el fraseo virtuoso de sus dos estrellas.

Cheo se luce con versiones frescas de Dime, Sin tu cariño y Manuela del disco Maestra Vida, mientras que Blades suena feliz entonando clásicos de Feliciano como Franqueza cruel y Los entierros.

“Tratamos de elegir temas que no fueran tan archiconocidos como Juan Pachanga. Queríamos hacer algo diferente”, cuenta Cheo. “En mi caso, Rubén me dio la libertad de elegir los temas que quisiera. Me sentí especialmente cómodo cantando Dime del disco Siembra. Como decía el maestro Tite Curet Alonso, esa canción me cayó como si fuera ropa cortada a mi medida”. 

Para Feliciano, Eba Say Ajá es una nueva sorpresa dentro de una carrera que le ha dado infinidad de satisfacciones.

“Estoy más que contento”, exclama. “En realidad estoy maravillado por todas las cosas lindas que me sucedieron. Jamás pensé que llegaría a compartir escenarios con luminarias del arte. Yo sencillamente quería ser un trabajador más de la industria discográfica. Pero la música es así. No se cansa de reinventarse, de seguir produciendo cosas nuevas”.

Se ríe, recordando el famoso refrán de la canción Pedro Navaja. “Como dice Rubén, la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea una muestra »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

video relacionado

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.